近山青青绾髻螺，远山淡淡浮黛蛾。
乔松荫石铁作柯，白云帖水迷涧阿。
几家老屋岩石侧，长林落木秋瑟瑟。
枯槎侧倒枕长溪，路入阴崖行转窄。
楼台隐隐出木末，山下僧归背夕日。
渡头市散卖鱼归，平芜落日苍烟堆。
儿子柴门指相似，遥望沙觜孤帆开。
行人走迭山店宿，髯客跨驴如跨鹿。
苍头苦怨行李重，步武跛蹩胼生足。
画工以画传其意，人生所贵在寡欲。
蜀山楚水天下险，君胡为乎苦踧踖。
此图题作行路难，非写烟霞乐心曲。
【译文】
近山青山翠绿如绾起的螺髻，远山淡青如轻描的黛眉。
乔松树荫石头铁铸成柯，白云贴着水流迷蒙山涧。
几户人家老屋在岩石旁边，长林落叶秋声瑟瑟悲凉。
枯槎侧倒枕着长溪睡觉，小路走入阴暗的山崖转窄。
楼台隐约出树木末梢，山下僧人背着日落下山。
渡头散卖鱼归来的商贩，平原上夕阳下一片烟霭。
儿子柴门指着相似，遥望沙嘴孤帆开张。
行旅人走迭山店宿，髯客跨驴如同跨鹿。
苍头苦苦怨行李太重，步行蹒跚脚掌生胼胝。
画工用画表现其意思，人生所贵在于寡欲清静。
蜀山楚水天下险，你为何要如此拘束不宁？
此图题作行路难，不是描绘烟霞心曲乐章。
【赏析】
《毛述古山水》，宋·李公麟所作。此诗为题画诗，作者借写景抒情，表达自己对仕途艰难、世道黑暗的不满和愤慨。全诗八句，每两句一联，共四联，前四联描写了诗人所见之景；后四句表达了诗人的情感。首二句写近山与远山，近山青翠欲滴，远山淡淡的黛色，写出了景色的秀丽，给人以美的享受；三四句写乔松和白云，写出了乔松之高峻挺拔和云之飘渺无依；五六句写岩石和涧水，写出了环境的清幽；七八句写人家和落叶，写出了秋天的萧瑟凄凉；九至十一句是说诗人看到的景象，“枯槎”、“长溪”，写出了诗人所见的山石和水路；第十二句是说诗人所见之人，“背日”二字写出了行者之辛苦；最后一联是诗人的感叹：“苍头苦怨行李重，步武跛蹩胼生足。画工以画传其意，人生所贵在寡欲。”这一句是说苍头（仆人）抱怨行李太重，走路都走不稳当，连脚都磨起了厚茧子，可见路途的艰辛。而画工却能用画来表达他的意思，可见人生最可宝贵的是要少一些欲望；最后一句“蜀山楚水天下险，君胡为乎苦蹙踠？”是说蜀山楚水天下都是险地，你为何要这样忧愁不安呢？