风凄露冷江南岸,瑟瑟寒波秋练练。
采莲歌断红云空,蘋叶芦花结新怨。
鸳鸯鸂鶒俱可怜,相呼相倚沙觜眠。
白头渔父摇苍烟,一双飞上枯树巅。
江南曲
风凄露冷江南岸,瑟瑟寒波秋练练。
采莲歌断红云空,蘋叶芦花结新怨。
鸳鸯鸂鶒俱可怜,相呼相倚沙觜眠。
白头渔父摇苍烟,一双飞上枯树巅。
译文:
江南的岸边,秋风凄冷,寒风中水波荡漾,宛如秋天的丝带。采莲姑娘的歌声响过,水面的红色花瓣飘散一空,仿佛连那苹叶、芦苇和荷花都结下了新的怨恨。鸳鸯和鸂鶒鸟都是那么可怜,相互呼唤着在沙滩上依偎而眠。白发老渔夫独自摇着船帆,烟雾缭绕中他的身影显得孤独。一对鸟儿展翅飞上了干枯的树枝。
赏析:
这首诗描绘了江南秋天的景色和渔民的生活。诗人以细腻的笔触勾画出江南水乡的美丽景色,同时也表达了对渔民生活的同情。诗中的“风凄露冷”和“寒波秋练练”形象地表现了秋天江南的寒冷和萧瑟,让人感到一种凄凉的美。
诗人通过描绘采莲姑娘的歌声和水面的红花落叶,巧妙地传达出秋天的氛围。同时,通过对鸳鸯鸂鶒鸟的描述,展现了它们之间相互依赖、相互慰藉的情感,以及它们对于生活的无奈和寂寞。
诗人以白发老渔夫的形象作为结尾,象征着生命的无常和岁月的流逝。他独自摇着船帆的身影,似乎在诉说着人生的孤独和无奈,也让人感受到了一种深深的哀愁。整体而言,这首诗以其优美的意象和深刻的情感,展现了江南秋天的独特魅力和生活哲理。