晓饯沙头酒一钟，旧游踪迹遍西东。
扬州城郭高低树，瓜埠帆樯上下风。
老去情怀难送客，别来书札望飞鸿。
归舟夜泊金山寺，千里相思两处同。

【注释】

晓：拂晓，天刚亮的时候。

饯（jiàn）：送别。沙头：江边。

瓜埠：今属江苏扬州市。帆樯（zhāng）：船桅。

飞鸿：指书信。

金山寺：在今江苏省镇江市北郊。

【译文】

清晨送别朋友到江边，旧地重游的踪迹已遍布四方。

扬州城中高低不等的树木，瓜埠的帆船迎风破浪。

年纪大了难以为情，离别后书信盼望能像飞鸿一样传递消息。

夜泊金山寺中，相思两地，千里共长河之水一泻千里。

【赏析】

这是一首写离愁别绪的诗。诗人在黎明时送朋友到江边，并和友人依依话别，同时抒写了他对故友的怀念之情。首联写送别，次联写故地重游，三联写别后的思念，末联写别后相见的愿望。全诗情景交融，意境浑然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。