挟书走南北,未遂慷慨心。
纵横挥六合,一唱谐知音。
先王重刑典,履道暝幽寻。
英年昔美丽,娱游过吴林。
洒染翰墨场,高谈豁清襟。
慈堂庆龄算,芳萱树春阴。
欢荣继衰谢,乐极终哀深。
人生忽飘散,白首悲浮沉。
逶迤隔江汉,瞻忆徒登临。
栖迟恋故曲,会合联溪浔。
兴言涉远迹,老气今萧森。
潜鳞依旧沼,倦羽还幽岑。
物性尚怡逸,感兹意难禁。
危名贵勇退,薄宦宜投簪。
归休入乡社,浊酝堪穷吟。
这首诗是唐代诗人孟浩然的《答徐叔度》。以下是诗句和译文:
挟书走南北,未遂慷慨心。
纵横挥六合,一唱谐知音。
先王重刑典,履道暝幽寻。
英年昔美丽,娱游过吴林。
洒染翰墨场,高谈豁清襟。
慈堂庆龄算,芳萱树春阴。
欢荣继衰谢,乐极终哀深。
人生忽飘散,白首悲浮沉。
逶迤隔江汉,瞻忆徒登临。
栖迟恋故曲,会合联溪浔。
兴言涉远迹,老气今萧森。
潜鳞依旧沼,倦羽还幽岑。
物性尚怡逸,感兹意难禁。
危名贵勇退,薄宦宜投簪。
归休入乡社,浊酝堪穷吟。
译文:
我带着书籍四处奔走,但我没有实现我心中的大志。
我在广阔的天地之间纵横驰骋,歌声与知音相呼应。
古代先王重视法律制度,而我追求道德的道路充满了迷茫。
年轻时的美丽如同美丽的花朵,我在吴地的山林中游玩。
在文墨飞舞的舞台上挥洒笔墨,我高声畅谈,开阔了胸怀。
我尊敬慈爱的堂兄的贤良才智,他像春天的花草一样繁茂。
欢乐和荣誉伴随着我的衰落和谢世,快乐的心情最终带来了深深的悲哀。
人生短暂如梦幻般飘散,白发让我感叹人生的浮沉不定。
我沿着长江汉水蜿蜒前行,只是徒然地怀念着过去。
我徘徊于家乡的山水之间,期待与亲人团聚。
我提起笔来记述自己的往事,但心情却变得忧郁。
我的隐居之地仍然安静,我疲倦的翅膀回到幽静的山峦。
自然万物的特性仍然是愉悦和安逸的,这让我难以抑制内心的激动。
崇高的名声值得我去保持谦逊而后退,卑微的官职应该让我放弃。
我将退休回归家乡的村落,浊酒足以让我尽情饮酒作诗。
”`
赏析:
这首诗以答谢友人之词形式写成,表达了作者对人生、对自然的感慨之情。全诗意境深远,情感深沉,语言优美,具有很高的艺术价值。