门有车马客,祖饯归故园。
置酒且莫饮,听我歌一言。
忆昔少年时,双双似文鹓。
朝发韶山阳,暮投漳水源。
壮心多激烈,扬翥恣飞鶱。
固兹适离别,会合难两全。
丈夫在知己,戚恻复何宣。
涕泣沾衣裳,五内为烦煎。
远行重书札,慰之寒与暄。
门有车马客,祖饯归故园。
置酒且莫饮,听我歌一言。
忆昔少年时,双双似文鹓。
朝发韶山阳,暮投漳水源。
壮心多激烈,扬翥恣飞鶱。
固兹适离别,会合难两全。
丈夫在知己,戚恻复何宣。
涕泣沾衣裳,五内为烦煎。
远行重书札,慰之寒与暄。
注释:
- “门有车马客” :门前有许多来送行的客人。
- “祖饯归故园” :在老家设宴送别。
- “置酒且莫饮” :先摆好酒菜,不要马上喝酒。
- “听我歌一言” :让我给你唱一首歌表达我的思念之情。
- “忆昔少年时” :回忆起过去年轻的时候。
- “双双似文鹓” :就像鸳鸯一样形影不离。
- “朝发韶山阳” :早上离开韶关(今广东北部)的南面。
- “暮投漳水源” :傍晚到达漳河的源头。
- “壮心多激烈” :雄心壮志充满激情和力量。
- “扬翥恣飞鶱” :振翅飞翔,自由自在。
- “固兹适离别” :既然我们即将分离,就让我们暂时放下离别的痛苦。
- “丈夫在知己” :有志向、有抱负的人应该得到知己的赏识和支持。
- “戚恻复何宣” :悲伤和痛苦又该如何表达呢?
- “涕泣沾衣裳” :泪水湿透了衣服。
- “五内为烦煎” :内心非常不安,如同被煎熬。
- “远行重书札” :长途跋涉,我仍然不忘给你写书信以表心意。
赏析:
这是一首表达送别之情的歌曲,通过回忆过去的美好时光以及对未来可能的分别的忧虑,展现了一种深深的友情。诗人通过细腻的笔触描绘了送别的场景,同时也传达了自己内心的感受和思考。歌曲中的情感复杂而深刻,既有对过去的怀念,又有对未来的不确定感,以及因离别而生出的悲伤和无奈。