九峰何茏葱，迢遥海东隅。
羡兹佳山水，英华毓文儒。
金侯首群彦，清思澄冰壶。
远怀伯仲情，慰问来长途。
合欢复戒别，行行重踟蹰。
云间有飞鸟，江中有游鱼。
勿以良会难，尺素频为书。
【注释】
①金文振：诗人的朋友，名叫金文振。松江：今属上海市。②茏葱：草木茂盛的样子。③羡兹：羡慕。佳山水：美好的山水。④英华：英才与华美的才智，这里指杰出的人物。毓：养育；培养。⑤侯：同“候”，指朋友。群彦：众多的士人。⑥清思：清明的思想，纯洁的心志。澄：澄清，清澈。冰壶：古人以玉壶为冰清玉洁的象征。⑦远怀伯仲情：怀念朋友之间的亲密之情。伯仲：兄弟。⑧合欢：古书上说的两种植物名，即合欢草，又名马蔺花，有香气。⑨勿以良会难：不要认为难得的机会难以把握。尺素：指书信。⑩频：频频。
【译文】
九峰何其苍翠茂盛，迢遥地在海的那东面。
你那优美的山水让我羡慕，英才和华美的才智培育了众多儒生。
金侯是你们群体中的佼佼者，思想清晰如明镜般清洁。
心中怀念着与你一样的友情，慰问着你的长途跋涉的辛苦。
我们欢聚的时刻又到了离别的时候，行行重行又使我迟疑不决。
云间有飞翔的鸟儿，江中有游弋的鱼儿。
不要因为难得的相聚就忘记了珍惜，用书信表达我的深情吧。
【赏析】
这首诗是送别好友金文振归乡时所写，表达了对友人深厚的情谊和殷切的期望。诗中描绘了自己对好友的美好祝愿，希望他在外能够取得更大的成就。同时，也表达了自己对朋友深深的思念与不舍之情。全诗情感真挚，语言流畅，意境深远，是一首优秀的抒情之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。