临晨开重关,悠悠车马度。
喧嘈语行人,祖饯簇如雨。
旌旆耀平沙,壶觞燕芳树。
离群岂无言,黾勉在衷素。
寒波渺湘云,幽兰蔼衡渚。
丈夫钟令姿,相交托迟暮。
【注释】
①开重关:打开重重的城门。
②悠悠:车马行驶的样子。
③喧嘈:形容人声鼎沸。行人:送行的客人。
④祖饯:在城外送别。簇:聚集。
⑤旌旆(jīng huì):指仪仗,也泛指军队。耀:照耀。
⑥壶觞(hú shāng):酒器。燕芳树:在树木间饮酒。
⑦离群:离开集体或朋友。
⑧黾勉(měn mǐn):勉力。衷素:内心。
⑨寒波:水波寒冷貌。湘云:湘江上的云气。湘云,即湘江之云气。
⑩幽兰:幽静的香气。蔼:充满。衡渚:衡山之间的水边平地。
⑪丈夫:这里指友人。钟令姿:有美好的仪表。
⑫相交托迟暮:交结朋友寄托于晚岁。
【赏析】
这是一首送别诗,写送别景致和惜别的情感。首联写友人即将离去,诗人为友人打开城门,让车马缓缓通过;二联写诗人为友饯行,众宾云集,如同下雨一般;三联写友人离去,诗人挥动旌旗,在平沙上行走,举杯畅饮,与朋友共度美好时光;四联写诗人不忍分别之情,只能寄希望于未来;五、六联合写送别时所见之景:湘江上的云气缭绕,湘江两岸的景色幽美宜人。尾联则写友情深厚,愿与知己交结到晚年。全诗情意深长,语言简练含蓄,情景交融,韵味悠远。