青灯灿华馆,乐兹更漏长。
虽云俱客里,音语喜同乡。
意合具清燕,罗列杯与觞。
酒酣展图画,前贤鉴明唐。
河图运良机,错落星宿光。
追慕慨古今,墨迹记流芳。
兴言勉诸杰,后生那可量。
这首诗是唐代文学家李商隐的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
注释
- 青灯灿华馆:指夜晚的灯光明亮,照亮了华丽的房间。
- 乐兹更漏长:享受这深夜的时间。
- 虽云俱客里,音语喜同乡:虽然我们都在客居之地,但听到彼此的声音很高兴。
- 意合具清燕,罗列杯与觞:心意相投,就像有清新的燕子聚集在一起,摆放着酒杯和酒壶。
- 酒酣展图画,前贤鉴明唐:酒喝到了畅快之处,便拿出画卷欣赏,前贤们的画像让唐朝的景象更加明朗。
- 河图运良机,错落星宿光:河图象征着命运和机会,星辰的排列展现了它们的美丽。
- 追慕慨古今,墨迹记流芳:追念古人,感慨历史的变迁,用笔墨记录他们的事迹以留名后世。
- 兴言勉诸杰,后生那可量:振奋地鼓励在座的杰出人物,认为他们是不可估量的。
译文
夜深人静时分,室内烛火辉煌,照亮了华丽的大厅。我们在这里享受这难得的宁静,聆听对方的言语,感到无比的喜悦和亲切。我们像一群清新的燕子一样聚集在一起,摆放着美酒和杯子,畅饮其中。
酒过三巡,我拿出了画卷,展开一幅幅描绘历史人物的画作。这些前贤们的英姿让我想起了唐朝的繁荣景象,仿佛看到了那个时代的光辉。
我们在谈论国家的命运和机遇时,不禁感叹历史的变迁和古人的伟大。我用笔墨记录下这些珍贵的时刻,希望后人能够记住我们的足迹。
我鼓励在座的各位杰出人物,你们都是不可估量的宝贵财富。让我们共同努力,创造更加美好的未来。
赏析
这是一首充满诗意和情感的诗篇。诗人李商隐在这首诗中通过描绘一个温馨、和谐的场景,表达了他对友人的深厚感情和对未来的美好愿景。他用细腻的语言描绘了夜晚的美景、欢聚的氛围以及文人雅士的交流,展现了他深厚的文化素养和艺术才华。
诗中还蕴含了诗人对于历史的思考和感慨。通过对古人的追忆和赞美,诗人展示了对历史和文化的尊重,以及对前辈智慧的认可。同时,他也表达了对未来的期望和自信,相信年轻一代能够继续传承和发展文化。
这首诗是一首情感丰富、意境深远的佳作,不仅展现了诗人的个人魅力,也体现了他深厚的文化底蕴和人文情怀。