征车转双轮,悠悠道傍路。
离群惜馀情,徘徊倦迟暮。
遐思旷昔游,新归念乡故。
会合偕老苍,欢娱集平素。
勖哉钟远姿,徵书促飞羽。
晨发觐清光,金门展高步。
感激贵前行,轩腾重回顾。
载言寿华觞,名修业兼树。

诗句释义与赏析:

  1. 征车转双轮,悠悠道傍路。 —— 诗句中的“征车”指的是旅途中用来运送行李的车辆,通常由四匹马拉动。这里描述的是车子转动的车轮,以及在道边慢慢行驶的景象,给人一种旅途遥远而缓慢的感觉。

  2. 离群惜馀情,徘徊倦迟暮。 —— “离群”意味着远离同伴或家人,独自前行;“惜馀情”则表达了对离别之情的留恋和不舍。同时,“徘徊”描绘了因疲倦而感到迟疑不决的状态,“迟暮”则是指黄昏时分,暗示时间的流逝和一天结束的感觉。

  3. 遐思旷昔游,新归念乡故。 —— “遐思”指远思,即思念远方的事情;“旷昔游”则表示回想起过去的时光和旅行经历。这里的“新归”可能指的是周叔彬刚刚回到家乡,而“念乡故”则是怀念故乡的情感。

  4. 会合偕老苍,欢娱集平素。 —— “会合”表示相聚;“偕老苍”可能是指与苍天一同老去,寓意长久的陪伴和永恒的友情。“欢娱集平素”则是指在平日里的欢乐聚会,强调平时的快乐时光。

  5. 勖哉钟远姿,徵书促飞羽。 —— “勖哉”在这里可能是一个感叹词或者助词,表达了一种劝勉的语气;“钟”在这里可能是姓氏的一部分,或者是某种象征;“远姿”可能指的是高尚的品质或远大的志向;“徵书”可能是指官方的文书或命令;“促飞羽”则形象地描述了文书迅速传递的情景,如同鸟翅扇动一般。

  6. 晨发觐清光,金门展高步。 —— “晨发”指的是清晨出发;“觐清光”可能是指迎接清晨的第一缕阳光;“金门”可能是指皇宫的大门,也用来形容富贵之家;“高步”则意味着步伐稳健、气宇轩昂。

  7. 感激贵前行,轩腾重回顾。 —— “感激”表达了对对方或某种情况深深的感激之情;“贵前行”可能是指对方地位尊贵,值得尊敬;“轩腾重回顾”则描绘了一种回望过去、珍惜当下的情感。

  8. 载言寿华觞,名修业兼树。 —— “载言寿华觞”意味着承载着美好的祝福和长寿的美酒;“名修业兼树”则表示名声、事业双丰收,同时也有树立榜样的意思。

译文:

征途上的车轮缓缓滚动,我沿着乡间的小道缓缓前行。
心中充满了对离去亲人的留恋之情,在这条道路上徘徊、疲倦。
回忆起那些遥远的旅行,现在归来又想念着故乡。
希望与大家共同携手度过余生,一起享受快乐的日子。
勉励自己要保持崇高的品行,尽快完成任务。
清晨出发,向着朝阳前进,展现自己的风采。
深深感谢贵人的帮助和支持,再次回首望向曾经的方向。
带着祝福的美酒,庆祝长寿,同时也要追求卓越的成就和树立榜样。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。