淮渎扬澄波,迢遥发千里。
有彼孝义门,筑搆营故垒。
英英椿与萱,灼灼华更美。
皎皎尚春晖,悠悠足娱喜。
上堂问起居,下堂具甘旨。
戏彩偕弟昆,捧酌叙妻子。
追思旧时欢,遐景若逝水。
偶影独徬徨,昔人今已矣。
音容既冥漠,荏苒嗟岁纪。
素帷掩空尘,戚恻曷云已。
感兹复踟蹰,哀歌述铭诔。

这首诗是唐代诗人王建的作品,内容如下:

韦大使承颜堂
淮渎扬澄波,迢遥发千里。
有彼孝义门,筑搆营故垒。
英英椿与萱,灼灼华更美。
皎皎尚春晖,悠悠足娱喜。
上堂问起居,下堂具甘旨。
戏彩偕弟昆,捧酌叙妻子。
追思旧时欢,遐景若逝水。
偶影独徬徨,昔人今已矣。
音容既冥漠,荏苒嗟岁纪。
素帷掩空尘,戚恻曷云已。
感兹复踟蹰,哀歌述铭诔。

逐句释义及译文:

  1. 淮渎扬澄波,迢遥发千里。
    淮河(古河流)的水清澈明净,绵延千里。

  2. 有彼孝义门,筑讬营故垒。
    那里有孝顺仁义的门庭,还有那古老的堡垒。

  3. 英英椿与萱,灼灼华更美。
    茂盛的椿树和萱草,更加绚丽美丽。

  4. 皎皎尚春晖,悠悠足娱喜。
    明亮的月光照亮了春天的景色,让人感到无比喜悦。

  5. 上堂问起居,下堂具甘旨。
    上堂询问起居情况,下堂准备美味佳肴。

  6. 戏彩偕弟昆,捧酌叙妻子。
    一起欢笑着喝酒,讲述妻子儿女的往事。

  7. 追思旧时欢,遐景若逝水。
    回想起过去的欢乐时光,那些美好的景象就像逝去的流水一样。

  8. 偶影独徬徨,昔人今已矣。
    偶尔一个人的影子独自徘徊,那些过去的人已经不在了。

  9. 音容既冥漠,荏苒嗟岁纪。
    声音和容貌已经消失得看不见了,时光匆匆流逝令人感叹。

  10. 素帷掩空尘,戚恻曷云已。
    白色的帷帐遮住了灰尘,心中充满悲伤和不舍,仿佛一切都已成为过去。

  11. 感兹复踟蹰,哀歌述铭诔。
    感慨之余又徘徊不前,悲哀地唱出了对先人的赞美和悼念。

赏析:

这是一首描写古代官员家宅宴乐场景的诗歌。诗中通过描绘淮南地区的美丽景色、孝义之门、椿萱之树以及宴会上的欢愉氛围,表达了作者对美好生活的向往和对逝去亲人的怀念之情。诗人用词简洁明了,情感真挚深沉,具有很强的感染力。整首诗既有对自然美景的赞美,也有对亲情友情的珍视,展现了古代官员家庭的生活风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。