黄叶树层层,兹游记昔曾。
到山疑是梦,出寺忽逢僧。
短簿荒祠酒,生公旧塔灯。
留诗骇浮俗,山鬼也多能。
秋日游虎邱逢径山元上人
译文:
秋风中,树木被黄叶覆盖,我独自游览了虎丘山。
到山里仿佛进入了梦境,走出寺庙突然遇见僧人。
拿着簿子祭祀荒废的祠堂,点燃生公塔的油灯。
留下诗篇震惊世俗,山鬼也多能解诗。
注释:
- 黄叶树层层,兹游记昔曾:黄叶飘落在树上,仿佛是过去的游记曾经描述过的景象。
- 到山疑是梦:走到山里,感觉像是在梦中一样。
- 出寺忽逢僧:走出寺庙时,突然发现有僧人出现。
- 短簿荒祠酒:手里拿着一本短薄的簿子,去祭祀一个荒废的祠堂。
- 生公旧塔灯:点亮了生公塔的灯光。
- 留诗骇浮俗:留下了一首诗,震惊了那些追求世俗名利的人。
赏析:
这是一首描绘秋日游历虎丘山的经历的诗。首句“秋日游虎邱逢径山元上人”描绘了作者在秋天游览虎丘山的情景,虎丘山位于苏州市西北郊,风景秀丽,古迹众多,是著名的游览胜地。第二句“黄叶树层层,兹游记昔曾”则进一步描绘了秋天的景色,黄叶满山,仿佛是作者过去的游记曾经描述过的景象。接着第三句“到山疑是梦,出寺忽逢僧”则表达了作者进入虎丘山后的感受。这里的“疑是梦”和“忽逢僧”都表达了对现实的怀疑和惊讶。最后两句“短簿荒祠酒,生公旧塔灯”则是对虎丘山的详细描写。这里提到的“短簿”、“荒祠”、“生公塔”都是虎丘山上的著名景点,通过这些景点的描述,展现了虎丘山的自然风光和历史文化。整首诗通过对虎丘山的细致描绘,展现了作者对大自然的热爱和对历史文化的尊重。