南国风尘满,西江道路难。
乡人问家信,津吏识儒冠。
短发何由黑,孤心只自丹。
放歌聊纵酒,努力且加餐。

诗句解析:

  1. 南国风尘满 - 此句表达了诗人对南方环境的感慨,”南国”可能指的是远离家乡的地方或当前所在地,”风尘满”则描绘了一幅尘土飞扬的景象,可能象征着旅途的艰辛或是战乱带来的破坏。
    注释: 南国 - 古代对南方地区的泛称;风尘满 - 形容环境中充满了尘土。

  2. 西江道路难 - “西江”指代可能是指通往西部的道路,”道路难”暗示了路途的艰险或者政治上的不顺利。
    注释: 西江 - 可能是地理位置,也指代一种比喻;道路难 - 表示旅途中遇到的困难或挑战。

  3. 乡人问家信 - 此句显示了与家乡的联系和思念之情,”乡人”指的是家乡的人,”问家信”则表明他们想知道家人的消息。
    注释: 乡人 - 指家乡的人;家信 - 指家人的消息或信件。

  4. 津吏识儒冠 - “津吏”可能是指在渡口的管理人员,而”儒冠”指的是读书人的帽子,通常代表文化的象征。此句表明虽然身处异乡,但依然可以保持学者的身份和学识。
    注释: 津吏 - 指渡口的官员或管理者;儒冠 - 指读书人的帽子,象征着学问和知识。

  5. 短发何由黑 - “短发”可能是指头发稀少或短小,这里用来象征岁月流逝或生活艰辛。”黑”在这里可以理解为恢复原状或变好的意思。
    注释: 短发 - 指稀疏的头发,可能指年龄增长或历经沧桑;何由黑 - 表达对变好的渴望或疑问。

  6. 孤心只自丹 - “孤心”可能指内心的孤独或坚强,”独自”强调了独立自主的态度。”丹”在古代常作为颜色词使用,也可能有如红色般的热情和活力之意。
    注释: 孤心 - 内心感到孤独或坚强不屈;只自丹 - 强调独自坚持和充满斗志。

  7. 放歌聊纵酒 - 这句表达了诗人想要通过唱歌来释放压力,通过饮酒来缓解情绪。”放歌”和”纵酒”都是中国古代文人常有的行为,用以抒发情感或寻求心灵的解脱。
    注释: 放歌 - 大声歌唱,表达心情;聊纵酒 - 轻松地饮酒,以减轻压力。

  8. 努力且加餐 - 尽管生活中可能面临诸多艰难,诗人仍鼓励自己要努力工作并注意饮食保养。这里的”加餐”意味着增加饮食,可能是为了补充体力,也可能是为了保持健康。
    注释: 努力 - 勤奋工作;且加餐 - 增加食量,可能是为了补充能量,也可能是为了保持健康。

译文:

南国的尘埃弥漫,西江的道路难以通行。
村里的人们询问我的家书,渡口的工作人员认得我那儒雅的帽子。
我的发丝已经变得稀薄,但我的心志仍然坚定如丹红。
我在此处放声高歌,尽情饮酒来舒缓心情,努力工作且多备些食物。

赏析:

这首诗通过简洁的语言表达了诗人在外漂泊的孤独感和坚韧不拔的精神。首两联描述了诗人所处环境的变化和内心的感受,从南国的尘埃到西江的道路,再到村里人们的询问和渡口工作人员的识别,展现了诗人在异乡的生活状态和身份认同。中间两联进一步通过头发和心志的变化,以及放纵歌声和饮酒,表现了诗人面对困境时的积极应对态度。最后的两句总结了全诗,通过努力工作、多备食物的描写,传达了诗人无论遇到多大困难都要坚持下去的决心。整首诗语言朴素而富有哲理,既反映了诗人的个人情感,也体现了中国传统文化中的一些美德。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。