上国疏恩重,高堂衍庆新。
世当清化日,家有白头亲。
绮席团圞处,朱门富贵春。
儿孙纷满眼,夫妇敬如宾。
偕老期千载,生年并八旬。
阃仪仍肃肃,庭训尚谆谆。
食举齐眉案,花簪折角巾。
贤郎登仕版,硕德动朝绅。
盛事谐占凤,佳辰纪绂麟。
同称寿觞满,联舞彩衣频。
斸雪供青笋,开冰出锦鳞。
孝心应尽力,禄养必殊伦。
自古称三乐,于今复几人。
芬芳流简册,光彩照乡邻。
京兆看前辈,汾阳恐后身。
明年两封爵,颁诰下枫宸。
诗句释义
1 上国疏恩重 - 表示国家给予的恩惠深厚。
- 高堂衍庆新 - 家族因国家的恩泽而昌盛,庆祝新的繁荣。
- 世当清化日 - 当代社会风气清明。
- 家有白头亲 - 家中有年迈的父母,表达对父母的敬爱。
- 绮席团圞处 - 豪华的宴会场所,象征富贵和奢华。
- 朱门富贵春 - 指富家大门,门前盛开着鲜花,春天的象征。
- 儿孙纷满眼 - 看到子孙众多,心情愉悦。
- 夫妇敬如宾 - 夫妇之间相互尊重,如同对待宾客一般。
- 偕老期千载 - 希望与配偶共同度过漫长的岁月。
- 生年并八旬 - 祝愿自己长寿,活到八十岁。
- 阃仪仍肃肃 - 礼仪庄重严肃。
- 庭训尚谆谆 - 家庭教育或教诲仍然严格教导。
- 食举齐眉案 - 餐桌上的食物丰富,足以让全家人满意。
- 花簪折角巾 - 使用花簪代替方巾,展示其雅致的生活方式。
- 贤郎登仕版 - 有才德的子弟被选拔进入仕途。
- 硕德动朝绅 - 品德高尚的人受到朝中人士的尊敬。
- 盛事谐占凤 - 举办盛大的事情以祈求吉祥。
- 佳辰纪绂麟 - 美好的日子里记录美好的事物。
- 同称寿觞满 - 一起庆祝长寿。
- 联舞彩衣频 - 一起跳舞,衣服色彩斑斓。
- 斸雪供青笋 - 用雪来供应新鲜的竹笋。
- 开冰出锦鳞 - 在冰块中寻找美丽的鲤鱼。
- 孝心应尽力 - 尽孝道是每个人的责任。
- 禄养必殊伦 - 享受丰厚的俸禄和生活是非凡的成就。
- 自古称三乐 - 自古以来人们认为有三种快乐。
- 于今复几人 - 现在能有几许人真正懂得这三乐。
- 芬芳流简册 - 美好的事迹流传于简册之中。
- 光彩照乡邻 - 事迹的荣耀使周围的邻居也感到自豪。
- 京兆看前辈 - 观察前辈的行为准则,学习他们的智慧。
- 汾阳恐后身 - 担忧自己的行为可能成为后人效仿的榜样。
- 明年两封爵 - 期望在未来两年内获得两次荣誉。
- 颁诰下枫宸 - 皇帝的命令下达,彰显了荣耀和尊贵。
译文
上国赋予我们深厚的恩泽,家族因国家的繁荣而昌盛。在这个充满清风的时代,我们的家庭充满了孝顺的老人和慈爱的子女。华丽的室内,丰盛的食物,都是富贵的象征。看到子孙满眼,心中喜悦。我们与妻子儿女的关系像贵宾一样亲密无间。我们共同期待着长寿,愿我们都能活到八十岁。我们的礼仪庄重严肃,教育严谨,餐桌上的丰盛食物让我们满意。我们使用花簪代替方巾,展现了优雅的生活态度。贤良的儿子已被选拔进入仕途,他的才华和品德感动了朝廷。举办盛大的事情以祈求吉祥,美好的时光里记录美好的事物。大家一起跳舞,衣服色彩斑斓。雪地里挖出的新鲜竹笋,冰块里游出的鲤鱼,这些都是我们对生活的热爱和追求。尽孝道是每个人的责任,享受丰厚的俸禄和生活是非凡的成就。自古以来人们认为有三种快乐,而现在我们又能有几人真正懂得这三点?美好的事迹流传于简册之中,荣耀使周围的人也感到自豪。我们观察前辈的行为准则,学习他们的智慧。期待未来两年内获得两次荣誉,这是我们的愿望。皇帝的命令下达,彰显了荣耀和尊贵。
赏析
这首诗通过描述个人的日常生活以及家庭的和谐,表达了作者对于个人修养、家庭关系以及对国家和社会的感恩之情。诗中的语言华丽而含蓄,充满了对生活的热爱和对未来的美好期许。通过描绘家庭的幸福、社会的和谐以及个人的志向,诗人展现了一个理想化的社会生活蓝图,同时也反映了他对传统美德的推崇和对现实生活的积极态度。整体上,这首诗不仅展示了个人的情感世界,还体现了对社会和谐的追求,是对中国传统文化中重视家庭、重视教育的深刻体现。