街头酒贵不可沽，渴吻甚欲吞江湖。
手持青钱宛若画，家僮走遍东西衢。
南桥沽来不满斗，就坊买得乌鸡雏。
烹鸡开酒忍独酌，可人好客难招呼。
今宵醉饱坐复醒，灯前不用儿孙扶。

沽酒行

街头酒贵不可沽，渴吻甚欲吞江湖。
手持青钱宛若画，家僮走遍东西衢。
南桥沽来不满斗，就坊买得乌鸡雏。
烹鸡开酒忍独酌，可人好客难招呼。
今宵醉饱坐复醒，灯前不用儿孙扶。

注释与赏析：

  • 街头酒贵不可沽: 描述的是市场上酒的昂贵，使得普通百姓难以购买的情况。
  • 渴吻甚欲吞江湖: 形容极度渴望饮用美酒的心情，仿佛整个世界都融入了酒杯之中。
  • 手持青钱宛若画: 使用“青钱”可能指代古代货币，比喻手中的钱财如同艺术品一般珍贵。
  • 家僮走遍东西衢: 家中仆人奔波于市场各处，寻找适合购买的好酒。
  • 南桥沽来不满斗: 在南边的桥上买到的酒量不足以满一斗，表明所购之酒数量有限。
  • 就坊买得乌鸡雏: 到集市上用购买的钱买了一只刚出壳的小鸟，可能是为了烹饪或观赏。
  • 烹鸡开酒忍独酌: 在烹饪美味的鸡肉后，独自享受美酒。
  • 可人好客难招呼: 这里的“可人”可能是指主人或者有魅力的人，他们好客却难以邀请客人共饮。
  • 今宵醉饱坐复醒: 今夜饮酒过量，直到喝得醉醺醺地坐下后又醒了过来。
  • 灯前不用儿孙扶: 在灯光下不再需要子孙的搀扶，表现出一种豪迈和自在的生活态度。

译文：

在市场上买不到便宜的酒，我非常渴，恨不得把整个江湖都吞进去。手里握着像画一样的青钱，家里仆人在大街小巷四处奔走，只为买到一两斗好酒。我在南边桥上买的酒不够一斗，只好在市集中买了只小鸡。炖好了鸡肉，打开一瓶好酒，独自坐着慢慢品味。这样的生活虽然有趣但也有些寂寞，好客的主人很难请到人来共享这美酒佳肴。今晚我喝得酩酊大醉，坐下来又醒了过来，现在不用家人搀扶，自己就能行走自如。

此诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人对生活的热爱及对美酒的无尽追求。同时，也反映了作者对于简朴生活的向往以及对繁华世界的一种超脱态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。