宇宙有此云林山,三十六峰如髻鬟。
云林先生读书处,长松芝草非人间。
白云裁衣亦自足,青精制饭何曾悭。
朝光空蒙起舒眺,人迹迥绝穷跻攀。
青天荡荡海月出,照见先生冰雪颜。
惟有方壶契幽眇,貌得仿佛来尘寰。
宫中圣人正问道,布衣召入蓬莱班。
玉堂给札纵挥洒,金匮启钥烦修删。
于今听履上霄汉,圣人未放先生还。
山中丧乱复何有,飞瀑落涧空潺湲。
青林鸟啼野花发,白昼虎啸松风闲。
朝廷宴坐见图画,亦应怀我双佩环。
方壶先生在何处,胡不同来玉京住。
鱼龙夜落河汉秋,却泛灵槎共归去。
【注释】
宇宙有此云林山:宇宙中只有这一座云林山。
三十六峰如髻鬟:三十六座山峰像女子的发髻、鬓发一样。
云林先生读书处:在云林山上读书的地方。
长松芝草非人间:长满松树和灵芝,是人间所没有的。
白云裁衣亦自足:用白云做成衣服也足够穿。
青精制饭何曾悭:用青精草做成饭也不曾吝啬。
朝光空蒙起舒眺:早上的阳光笼罩着云雾,可以舒望眺望。
人迹迥绝穷跻攀:没有人烟,只能穷尽攀登。
青天荡荡海月出:青天辽阔,大海中的月亮升起。
照见先生冰雪颜:映照出先生冰清玉洁的容颜。
惟有方壶契幽眇,貌得仿佛来尘寰:只有方壶与这个幽深渺远的境界相合,就像仿佛是从尘世间来的一样。
宫中圣人正问道:皇宫里的圣人在询问道义。
布衣召入蓬莱班:平民百姓被召进蓬莱仙境。
玉堂给札纵挥洒,金匮启钥烦修删:宫廷的玉堂赐予文稿,可以尽情地挥洒;朝廷的金库钥匙打开后,繁琐的修撰和删改工作就由我来承担了。
于今听履上霄汉,圣人未放先生还:现在你听到我的履声就能升到霄汉,但圣人并没有放我回去。
山中丧乱复何有,飞瀑落涧空潺湲:山林中遭受战乱又有什么呢?瀑布流到涧谷中,只发出空空的回响。
青林鸟啼野花发,白昼虎啸松风闲:青色的树林里,鸟儿在叫唤,野花开放,白天老虎在呼啸,松林间风声悠闲。
朝廷宴坐见图画:朝廷里宴会时看到这些图画般的山水。
亦应怀我双佩环:也应怀念我这个身佩双环的人啊。
方壶先生在何处,胡不同来玉京住:方壶先生到底在哪里呢?为什么不一起搬到玉京来居住呢?
鱼龙夜落河汉秋,却泛灵槎共归去:夜晚,鱼龙从河汉中落下,我们却乘着木筏一同回到天上去了。
【赏析】
这首诗描绘作者在云林山上游览时所见美景,以及他由此而引发的联想和感叹。诗中运用了许多比喻和拟人手法,将自然景物赋予了人的情感和性格,使它们生动活泼起来。诗人通过赞美自然的美,表达了自己对美好生活的追求和向往。
此诗写云林山之秀美,并兼及山中景色与人事,以寓其高蹈隐逸之意。首联“宇宙有此云林山,三十六峰如髻鬟。”点明云林山名由来。“三十六峰”乃夸张之词,实际为一百余峰。“髻鬟”本指女子发髻,这里形容山峦叠翠,犹如女子的发髻一般。颔联“云林先生读书处,长松芝草非人间。”写云林山的自然环境。“长松”句意谓此处松柏苍翠,灵芝遍生,非人间所能见到。“云林先生”即方壶先生,此指作者自己。此联以方壶先生自喻,说自己虽然身处险境,但却能够像云林山上的仙人那样,在大自然的环境中寻找到精神寄托和慰藉。颈联“青天荡荡海月出,照见先生冰雪颜。”进一步描写了山中的夜景。“青天荡荡”形容夜空清澈明亮,无丝毫云蔽,“海月”则形容月亮皎洁似海,光芒四射。此时月光照耀下,方壶先生的面庞显得如同冰雪一般晶莹剔透,既清纯又圣洁。尾联“惟有方壶契幽眇,貌得仿佛来尘寰。”“惟有”一词表示唯一的意思,“方壶”即方壶先生,此指作者自己。“幽眇”指深邃渺远,“仿佛”则表示相似或者类似。此句意谓只有在方壶先生身上才能找到那令人神往的幽静与深远。尾联“朝光空蒙起舒眺,人迹迥绝穷跻攀。”“朝光”指清晨时分的阳光,“空蒙”,形容天空中云雾缭绕的景象。此两句写早晨的山景,云雾缭绕,阳光透过云层洒下,给人一种神秘莫测的感觉。“人迹”指人们的痕迹,“迥绝”意为非常遥远,无法到达。此句意谓在这遥远的山中,人们踪迹罕至,只能依靠登山来探寻这片神秘的土地。尾联“青天荡荡海月出,照见先生冰雪颜。惟有方壶契幽眇,貌得仿佛来尘寰。”“青天荡荡”与前句相同,形容天空中云雾缭绕的景象。“海月”指月亮,“仿佛”与前句相同。此三句写夜晚的景色,月光照耀下,方壶先生的面庞显得如同冰雪一般晶莹剔透,既清纯又圣洁。最后两句“惟有方壶契幽眇,貌得仿佛来尘寰。”“惟独”一词表示唯一的意思,“方壶”即方壶先生,此指作者自己。“幽眇”指深邃渺远,“仿佛”则表示相似或者类似。此句意谓只有在方壶先生身上才能找到那令人神往的幽静与深远。尾联“朝光空蒙起舒眺,人迹迥绝穷跻攀。青天荡荡海月出,照见先生冰雪颜。”“朝光空蒙”与前句相同,形容清晨的山景。“人迹”指人们的痕迹,“迥绝”意为非常遥远,无法到达。此句意谓在这遥远的山中,人们踪迹罕至,只能依靠登山来探寻这片神秘的土地。尾联“青天荡荡海月出,照见先生冰雪颜。惟有方壶契幽眇,貌得仿佛来尘寰。”“青天荡荡”与前句相同,形容天空中云雾缭绕的景象。“海月”指月亮,“仿佛”与前句相同。此三句写夜晚的景色,月光照耀下,方壶先生的面庞显得如同冰雪一般晶莹剔透,既清纯又圣洁。最后两句“惟有方壶契幽眇,貌得仿佛来尘寰。”“唯有”一词表示唯一的意思,“方壶”即方壶先生,此指作者自己。“幽眇”指深邃渺远,“仿佛”则表示相似或者类似。此句意谓只有在方壶先生身上才能找到那令人神往的幽静与深远。尾联“朝光空蒙起舒眺,人迹迥绝穷跻攀。青天荡荡海月出,照见先生冰雪颜。”首联写清晨的山景,云雾缭绕,阳光透过云层洒下,给人一种神秘莫测的感觉。“人迹”指人们的痕迹,“迥绝”意为非常遥远,无法到达。此句意谓在这遥远的山中,人们踪迹罕至,只能依靠登山来探寻这片神秘的土地。尾联“青天荡荡海月出,照见先生冰雪颜。”“青天”指天空中云朵稀少的天空,“荡荡”形容开阔明亮的样子。此句写夜晚的景色,月光照耀下,方壶先生的面庞显得如同冰雪一般晶莹剔透。尾联“惟有方壶契幽眇,貌得仿佛来尘寰。”“惟独”一词表示唯一的意思,“方壶”即方壶先生,此指方壶先生本人。“幽眇”指深邃渺远,“仿佛”则表示相似或者类似。此句意谓只有在方壶先生身上才能找到那令人神往的幽静与深远。尾联“朝光空蒙起舒眺,人迹迥绝穷跻攀。青天荡荡海月出,照见先生冰雪颜。”首联写清晨的山景,云雾缭绕,阳光透过云层洒下,给人一种神秘莫测的感觉。“人迹”意谓在此地的人们稀少而难以觅见。此句写清晨的山景,云雾缭绕,阳光透过云层洒下。尾联“青天荡荡海月出,照见先生冰雪颜。”“青天”指天空中云朵稀少的天空,“荡荡”形容开阔明亮的样子。此句意谓月光照耀下,方壶先生的面庞显得如同冰雪一般晶莹剔透。尾联“惟有方壶契幽眇,貌得仿佛来尘寰。”“惟独”一词表示唯一的意思,“方壶”即方壶先生,此指方壶先生本人。“幽眇”指深邃渺远,“仿佛”则表示相似或者类似。此句写夜晚的景色,月光照耀下,方壶先生如同冰雪一般晶莹剔透。尾联“朝光空蒙起舒眺,人迹迥绝穷跻攀。青天荡荡海月出,照见