幽寻杖策绕林泉,随处遨游兴洒然。
曾向山中招隐士,欲来海上候神仙。
云深丹灶长瑶草,水满石池生碧莲。
薄暮凭阑时送目,白鸥飞雪点江烟。
幽寻杖策绕林泉,随处遨游兴洒然。
曾向山中招隐士,欲来海上候神仙。
云深丹灶长瑶草,水满石池生碧莲。
薄暮凭阑时送目,白鸥飞雪点江烟。
注释与赏析:
- 幽寻:寻找幽静的地方。
- 杖策:手执拐杖,表示步行或旅行。
- 随处遨游:随意游览。
- 兴洒然:兴致盎然。
- 招隐士:邀请隐居的人。
- 候神仙:等待成为仙人。
- 云深:云雾缭绕。
- 丹灶:炼丹用的炉灶。
- 瑶草:一种珍贵的草药,这里可能指的是灵芝。
- 碧莲:指荷叶或者莲花。
- 薄暮:傍晚时分。
- 凭阑:站在栏杆旁。
- 目送:眼睛望着远方。
- 白鸥:白色的鸥鸟,常被用来象征自由。
- 飞雪点江烟:形容雪花飘落,点缀着江面的烟雾。
译文:
我手执拐杖,随意地漫游于山林之间,心中充满了喜悦和满足。我曾邀请那些隐居的人,期待他们能够来到海边,等待着成为仙人的机会。在云雾深处,我看到了炼丹炉灶旁边生长的珍稀草药,以及满溢的水池里盛开的碧绿莲花。到了傍晚时分,我站在栏杆旁远望,看到一群白色的鸥鸟在飞舞,它们的翅膀上仿佛沾满了冬天的雪花。