无边花柳竞芳春，醉眼看来几度新。
今日曲江风景别，落红飞絮正愁人。

【解析】

本诗是一首咏叹春天的词，上片写春日所见之景，下片写春日所感之情。全词通过对春天美景的描写来寄托作者对故人的思念之情。“无边”二字写出了花柳的繁盛，“竞芳”二字写出了花开得热闹非凡。“醉眼”二字写出了作者陶醉于春光之中，流连忘返。“几度新”写出了作者看花的次数之多，可见对春的喜爱之深。“今日”一词点明了时间，与上句“春日”相对应。“曲江风景别”表明了离别的时间是在春天，因为春天景色宜人。“落红飞絮正愁人”表达了诗人对友人的不舍之情。

【答案】

译文：

无边的花朵和柳树争相盛开的春色，我醉眼朦胧地看，已经多次见到新的花开了。今天告别曲江美丽的景色，看到满地的落红和飘飞的柳絮，更让人愁肠百结。

赏析：

这首词以写景为主，但词中处处流露出作者对春天的喜爱和对春天离去的留恋之意。上片写春日所见之景。“无边”二字写出了花柳的繁盛，“竞芳”二字写出了花开得热闹非凡。“醉眼”二字写出了作者陶醉于春光之中，流连忘返。“几度新”写出了作者看花的次数之多，可见对春的喜爱之深。“今日”一词点明了时间，与上一句“春日”相对应。“曲江风景别”，表明了离别的时间是在春天，因为春天景色宜人。“落红飞絮正愁人”表达了诗人对友人的不舍之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。