奇峰崒嵂出云霄,更比终南太华高。
万壑烟霞深有意,向人招隐莫徒劳。

【注释】

北极山:山名。在今陕西太白县北,因在太白山之最北,故名。终南、太华:均为山名。终南山,在陕西西安南,太华山,在陕西秦岭南麓。

崒嵂(tuó zhēn):高峻的样子。

招隐逸士:指隐居的人。

莫徒劳:不要白费力气。

【译文】

突兀的山峰耸入云霄,比终南山,比太华山都要高。万壑千岩,满山烟雾霞光,深藏着隐者的意思。你向人招请隐居的隐士,别白白浪费时间了。

此诗写诗人游览北极山时所见到的景象和感受。首句“奇峰”,即北极山之特点;次句以终南山,太华山为衬托,更突出北极山之高。三、四句写山中烟霞,表现了山的深邃与幽静。最后两句是说,山中虽然深藏着隐者的踪迹,但隐居者并不一定就在那里,所以不必白费力气地去寻找他。全诗语言平易而含蓄隽永。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。