山外青山楼外楼，楚云迢递暮天秋。
千年彩凤鸣高阜，一道长虹锁碧流。
举目但知天地阔，凭阑不管古今愁。
二仙缥缈成尘迹，我亦飘然思远游。

题宜春台集古

山外青山楼外楼，楚云迢递暮天秋。千年彩凤鸣高阜，一道长虹锁碧流。举目但知天地阔，凭阑不管古今愁。二仙缥缈成尘迹，我亦飘然思远游。

译文：
山外的山，楼外的楼，楚地的云在暮色中延伸至天际。千年前有一只五彩的凤凰在高地上鸣叫，一道长长的彩虹像一条锁链一样锁住碧绿的河流。放眼望去，只觉得天地是如此广阔，倚栏而望却无心理会古今的忧愁。两位仙人的身影渐渐消散在空气中，我也不禁开始向往那遥远的旅行。

注释：

  • 山外青山楼外楼：描绘了远处连绵不断的山峰和近处高高低低的楼宇，形成了一幅美丽的山水画卷。
  • 楚云迢递暮天秋：表达了时间在傍晚时分的推移，天空中飘动的楚地云彩绵延不断，给人以深远的感觉。
  • 千年綵凤鸣高阜：用“千年”强调时间的悠久，而“綵凤”则象征着祥瑞与美好，“鸣高阜”则意味着高飞或显赫。
  • 一道长虹锁碧流：这里的“长虹”指的是一道横跨两岸的美丽彩虹，它像一条锁链一样将两岸连接起来，使得河水显得更加清澈。
  • 举目但知天地阔：形容视野开阔到了极点，可以看见无边无际的天地之间。
  • 凭阑不管古今愁：通过“凭阑”表达了诗人站在栏杆上，不受世俗烦恼的影响。
  • 二仙缥缈成尘迹：这里的“二仙”指的是传说中的仙人，他们的形象虽然缥缈如烟，但却成为了永恒的传说。
  • 我亦飘然思远游：表达了诗人对远方的向往和憧憬，希望自己能够像仙人那样自由自在地飞翔。

赏析：
这首诗是一首典型的七言律诗，采用了传统的押韵形式（尤韵），体现了古代诗歌的语言美感。全诗以自然景观为背景，通过对山、楼、云、水等元素的描绘，展现了一幅幅生动的画面，同时也蕴含着深刻的情感和哲理。

诗人巧妙地使用了比喻和象征手法，将自然景物人格化，赋予了它们独特的意义。例如，将云比作“楚云”，将彩虹比作“长虹”，都富有诗意；同时，通过对凤凰、彩凤、长虹等元素的描绘，也表达了诗人对这些美好事物的向往和赞美。

诗中的“举目但知天地阔，凭阑不管古今愁”两句，更是将诗人的情感与自然景观融为一体，表达了一种超然物外的境界和对自由的渴望。最后，“二仙缥缈成尘迹，我亦飘然思远游”一句，更是将对仙人的想象与自我情感的抒发相结合，形成了一种超越尘世、追求自由的精神境界。

《题宜春台集古》是一首充满诗意和哲理的诗歌，不仅展示了诗人高超的艺术才华，也传递了一种追求自由、超越尘世的美好愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。