春风吹醒泉石梦,一锡飞来到日边。
世界空花俱幻尔,家山老木故依然。
飘飘去住云归岫,处处圆明月在天。
亦欲从师了耕种,县南村外有良田。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解,注意抓住关键词语,如“春风吹”、“一锡飞”、“家山老木”等,体会诗句所表达的情感。

【答案】

译文:

春风唤醒了泉石间的梦,一乘轿子飞驰到了日边。

世界上的花都是空幻的,我家乡的老树依然如此。

飘飘然像云归岫一样,处处是圆月高悬在天际。

我也想跟随老师学习耕种,县南村外有一片好田。(作者:白居易)

赏析:

此诗首联写石上人南归,诗人送别时的心情。“春风吹醒泉石梦,一锡飞来到日边。”春风唤醒了泉石间的梦境,一乘轿子飞奔到了太阳升起的地方。这里,春风象征着生命的力量和希望。“一锡飞”,指石上人的南归,用“飞”字形容石上人南归之迅速,表现了诗人对石上人的依依不舍之情。“世界空花俱幻尔,家山老木故依然。”世间一切皆是幻象,只有那故乡老树依然如故。这里,以“幻”和“依然”对比着写,突出了故乡之树的坚韧与永恒。颔联写石上人南归,诗人送别时的心情。“飘飘去住云归岫,处处圆明月在天。”飘渺不定地离去,像云彩回归山峰一样;处处都是皎洁的明月挂在天际。这里,用“飘飘”“去住”“云归岫”“圆明”“月在天”来表现石上人南归时的情景。颈联写石上人南归,诗人送别时的心情。“亦欲从师了耕种,县南村外有良田。”我也想跟着你学习耕种,县南村外有一片好田。尾联写石上人南归,诗人送别时的心情。“亦欲从师了耕种,县南村外有良田。”我也想跟着你学习耕种,县南村外有一片好田。尾联写石上人南归,诗人送别时的心情。“亦欲从师”即“愿随夫子”的典故,指跟随老师学习耕种。白居易《赋得古原草送别》有“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生”句,这里化用为“亦欲从师了耕耘”。《庄子•秋水》中说:“牛马四足,是谓天;落(络)组(系)而止,是谓失其(自)得之(道)也。”“县南村外有良田”即“县南村外有良田”的典故,指白居易晚年居住在洛阳东郊香山的别墅。

这首诗表达了白居易对石上人的深深怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。