洞庭遥在天之东,放歌濯足秋正中。
君山倒蘸翠螺湿,湖水直与银河通。
一点两点沙鸟白,千树万树霜叶红。
美人娟娟隔秋水,目极万里双飞鸿。
洞庭秋望
洞庭遥在天之东,放歌濯足秋正中。
君山倒蘸翠螺湿,湖水直与银河通。
一点两点沙鸟白,千树万树霜叶红。
美人娟娟隔秋水,目极万里双飞鸿。
译文:
洞庭湖远在天的东边,我放声高歌洗涤脚丫。
君山倒映在青翠的湖面上,像沾了水珠的翡翠螺壳。
湖水清澈如同银河,与天空连为一体。
湖上飘动着点点白色的沙鸟,树林里覆盖着红色的枫叶。
美人如花似玉地隔着秋天的湖水,眼睛望到远处就能看见飞翔的大雁。
赏析:
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,描绘了洞庭湖秋天的美丽景色和诗人内心的感受。诗中的“洞庭遥在天之东,放歌濯足秋正中。”表达了诗人对秋天的喜爱和对自然美景的欣赏。接下来三句通过具体的景象描写展示了洞庭湖秋天的特色。“君山倒蘸翠螺湿,湖水直与银河通。”用生动的比喻描绘了君山倒映在水中的情景,以及湖水与银河相连的壮观景象,让人仿佛置身于仙境之中。接下来的两句则进一步展现了秋天的色彩变化:“一点两点沙鸟白,千树万树霜叶红。”通过对白色沙鸟和红色枫叶的描述,勾勒出了一个多彩的秋天画面,同时也反映了诗人对秋天色彩变化的敏锐观察力。最后一句“美人娟娟隔秋水,目极万里双飞鸿”则将目光投向远方,通过描绘美丽的女子和飞翔的大雁来表达诗人对远方的思念和向往。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的抒情山水诗作。