龙泉高处为谁登,曲径幽寻树下僧。
黄叶又经秋夜雨,青鞋曾踏岁寒冰。
西来山阁随云隐,东去江船待月乘。
邂逅浮生还惜别,吟诗落照倚苍藤。
这首诗描绘了一个宁静的秋夜,诗人独自一人漫步在山间小径上,欣赏着美丽的自然风景。他看到了高高的山峰、郁郁葱葱的树木和飘落的黄叶。在这个宁静的时刻,他想起了自己的过去,想起了曾经走过的地方、遇见过的人和做过的事情。他感叹人生短暂,要珍惜每一次相遇和离别,用诗歌来记录这些美好的时刻。
译文:
龙泉高耸入云端,是谁在此独自登高望远?曲径幽深,树下僧影若隐若现。秋风萧瑟,落叶纷飞,一场秋雨又添凄凉。青鞋踏过岁月的痕迹,寒冰映照出人生的冷暖。云遮山阁,随波逐流;江船等待月亮的升起,等待归家的航程。在这短暂的人生中,我们都要珍惜与人的相遇和离别,用诗歌来记录这美好的时光。
注释:
- 龙泉:龙泉山是浙江省杭州市的一个著名景点,以其秀丽的风景和深厚的文化背景而闻名。诗人站在山上,俯瞰着周围的美景,感叹人生的短暂和美好。
- 高处为谁登:指站在高处,放眼望去,不知是为了什么而去。诗人站在山顶上,思考着自己的未来和人生的意义。
- 黄叶又经秋夜雨:秋天的夜晚,雨水打在树叶上,发出沙沙的声音。诗人看着黄叶被雨水打湿,感受着季节的变化和生命的轮回。
- 青鞋曾踏岁寒冰:指年轻时曾在寒冷的冬天里穿着青布鞋,踏雪前行,体验生活的艰辛和不易。诗人回忆起过去的经历,感慨岁月的变迁和人生的坎坷。
- 西来山阁随云隐:指从西边来的山阁隐没在云雾中,给人一种神秘的感觉。诗人站在山顶上,欣赏着山间的美景,感叹大自然的神奇和美丽。
- 东去江船待月乘:指从东边来的江船等待月亮升起时出发,象征着希望和期待。诗人站在河边,看着江上的船只等待月亮的出现,期待着未来的旅程和机遇。
- 邂逅浮生还惜别:指在偶然的机会中遇到生活的美好,也要珍惜离别的时刻,因为生命中有许多不可预料的事情。诗人在山间小径上走着,看着周围的风景,思考着自己的生命和人生的意义。
- 吟诗落照倚苍藤:指诗人吟咏着诗句,倚靠在苍翠的藤蔓上,享受着宁静的时光。诗人在山顶上坐着,看着夕阳西下,听着鸟儿的歌唱,感受着大自然的魅力和宁静。