吴越流亡岁,湖南馈饷时。
目前堪抚字,江右少疮痍。
上佐官何美,南行乐不支。
盛年思报国,莫动别离悲。
【注释】
①吴越:即今江苏、浙江一带。流亡岁:指战乱的年代。湖南:泛指南方。馈饷:馈赠粮食等物资。抚字:养育。江右:指江西一带,因江西旧为江东郡,故称江右。上佐官:高级官员之职。何美:何地美好,这里指何地。南行乐不支:南方行役之苦不堪忍受。
②盛年:壮年。思报国:思念着报效国家。
③莫动别离悲:不要因为要分别而伤心。
【赏析】
这首诗是诗人送其友人赴南丰州任判官时所写的。
首句“吴越流亡岁”,点明时代背景,写诗人送别好友的缘由,表达了对友人远行的关切;次句“湖南馈饷时”写友人此次出使南丰,是在战争吃紧之时,有馈饷南丰的任务;第三句“目前堪抚字,江右少疮痍”,写诗人在送别的同时,也寄予了对友人的期望和祝福;第四句“上佐官何美,南行乐不支”,说友人此次出任南丰州判官,是难得的好事,但恐怕难以胜任;最后一句“盛年思报国,莫动别离悲”,勉励朋友以天下为己任,不要因离别而伤感。全诗句句紧扣主题,抒发了诗人的一片深情。