一叶轻舟稳,飘飘过廪丘。
橹声摇夜月,渔水对残秋。
古迹中都近,风波别路忧。
芦花深处听,款乃几曾休。
【注释】
过:经过,指船经过。廪丘:山名。在今山东汶上县北。《太平寰宇记》卷一三八引《齐乘》:廪丘有二,一曰“廪丘”,在兖州曲阜县南。一曰“下廪丘”,在曲阜县西北,一名“下邑”。一叶轻舟:指小舟。
轻:轻盈,轻便。
稳:安稳。
飘飘:飘摇。
橹声:桨声。
夜月:指明亮的月光。
渔水:渔夫的船。
残秋:深秋时节。
古迹:古代遗迹。
中都:即“中都”,春秋时鲁国的地名,在今山东汶上县北,为鲁国国都。
风波:风浪和波浪。
别路忧:离别的道路使人忧虑。
芦花:芦苇的花絮。
款乃:长声吟唱。
几曾休:不曾停止。
【赏析】
此诗写船行途中所见景色,以及由此引发的感受。前四句描写船行过程中所见景色。首两句是说,这艘小船行驶平稳,轻轻荡漾着向前驶去。第三句是说,船桨划动的声音在夜空中回响,仿佛在摇撼着明亮的月光。第四句是说,船上的渔夫正在划船前进,面对着深秋的萧瑟景色。最后两句是说,古老的遗迹近在咫尺,但前途却多有波折、令人担忧。而当船驶入芦花深处时,又听到芦花深处传来了阵阵渔歌,那悠扬的歌声似乎在向人诉说着什么,让人难以忘怀。全诗意境优美宁静,情感深沉含蓄,给人以美的享受。