郎罢耕田呼囝牧,阿翁眠起问姑蚕。
【注释】
①囝:古代对儿子的称谓。
②眠:睡觉,睡醒。
③姑:指母亲。
译文:
郎罢耕田呼囝牧,阿翁眠起问姑蚕。
赏析:“春日田园杂兴”是南宋诗人范成大在春天游览江南田园时所写的一组诗。此组诗共四首,这是其中的第二首。“春日田园杂兴”是南宋诗人范成大在春天游览江南田园时所写的一组诗。此组诗共四首,这是其中的第二首。第一联“郎罢耕田呼囝牧”,意思是年轻的农夫结束了耕作,去叫小牧童放牛。郎:年轻男子。囝:古时候称呼儿子。牧,放牧。
第二联“阿翁眠起问姑蚕”,意思是老翁从床上坐起来,去和妻子商量养蚕的事。阿翁:老翁。姑:妻子。蚕,养蚕。这两句诗描写了农村中勤劳朴素、和睦相处的景象。