斜分一径下林峦，金碧觚棱紫翠间。
群岭秀攒青菡萏，孤峰突出玉湖山。
凿开一屋乾坤小，占断千年日月闲。
浩浩兵尘满河朔，天风吹不到禅关。

【解析】

此诗为题咏青莲寺。“游泽州青莲寺”是写景，“斜分一径下林峦，金碧觚棱紫翠间；群岭秀攒青菡萏，孤峰突出玉湖山；凿开一屋乾坤小，占断千年日月闲；浩浩兵尘满河朔，天风吹不到禅关。”四句写景，“游泽州青莲寺”是结句，点明题意。“斜分一径下林峦”“群岭秀攒青菡萏”“孤峰突出玉湖山”，描写了青莲寺周边的山水景色。颔联两句写青莲寺的外观。“凿开一屋乾坤小，占断千年日月闲”，“凿开一屋”比喻青莲寺小巧玲珑，“占断千年日月闲”比喻青莲寺历史悠久，地位显赫。尾联“浩浩兵尘满河朔，天风吹不到禅关”，写诗人在寺庙内所见之景。

【答案】

译文：我来到泽州青莲寺游玩。

斜分一条小路直通向林峦之间；金碧辉煌、棱棱有角的琉璃瓦在阳光下闪闪发光，紫色和翠绿相间的树木掩映着寺院。

群岭秀美地攒聚在寺院四周，就像盛开的荷花；孤峰矗立在山巅，仿佛玉湖山峰高耸入云。

寺庙虽小却凿开了天地之间的门户，僧人们占据这小小的殿堂却使千年来的日子和月色都闲置不用。

滚滚的战火硝烟弥漫在河朔大地，然而天风吹不到这里，这里是僧人的禅关。赏析：这首诗以清丽的语言，生动的意象，描绘了泽州青莲寺的美丽风光。首联写寺外环境，颔联写寺外观貌。颈联写寺内景象，尾联写寺外情景。整首诗语言清新自然，意境优美，富有诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。