神仙事久既朦胧,直恐王郎梦里逢。
谩道空江能解佩,何如木末采芙蓉。
诗句原文:
神仙事久既朦胧,直恐王郎梦里逢。
谩道空江能解佩,何如木末采芙蓉。
译文:
在遥远的仙境中,神仙们的生活早已变得模糊不清,仿佛只在梦中才能见到他们的身影。
虽然人们常常认为空灵的江水能够解开玉佩上的结,但比起在树木的顶端采摘盛开的荷花,这样的行为又显得多么地徒劳无获。
关键词解释:
- 神仙事:指神仙般的生活和事务。
- 朦胧:模糊不清,难以具体描述。
- 王郎:古代传说中的仙人,此处指诗人自己。
- 空江:空旷的江流,比喻清静、高远的环境。
- 解佩:解除束缚,比喻获得自由或解脱。
- 木末:树梢的末端,引申为高处。
- 采芙蓉:采摘荷花,这里指在自然美景中寻求心灵的宁静。
赏析:
这首诗是元代诗人祖教对杨铁崖《练川十二咏·其一》中的《水仙舟》一诗的回应。祖教通过对神仙生活的描绘,表达了对现实生活的向往和追求。他认为,虽然人们常常幻想能够在空灵的江水中解开束缚自己的玉佩,但比起在大自然中寻找心灵的归宿,这种努力显得微不足道。通过对比空江解佩与木末采芙蓉,祖教传达了一种超然物外的人生态度和对自然美的追求。这首诗不仅表现了诗人对美好生活的向往,也反映了他对人与自然和谐共处的理想境界的探索。