樱桃花欲落，风雨暮凄迷。
忽忆郊园日，竹林通涧西。
弱蔓滋野楥，兰叶长芳畦。
念我当时友，蒿莱没旧溪。
【解析】
本题考查考生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，先是要读懂诗作的内容和思想情感，然后再对照题目的要求，指出其手法并加以解说。本题的关键词是“樱桃花欲落，风雨暮凄迷”“忽忆郊园日，竹林通涧西”“弱蔓滋野楥，兰叶长芳畦”等，据此分析即可。
【答案】
（一）
译文：
樱桃花将要凋零，风雨之夜令人凄迷。忽然想起往日的郊园，那片竹林通向小溪之西。
（二）
译文：
柔弱藤蔓滋生野草，芬芳兰叶覆盖绿畦。思念那些昔日朋友，他们已淹没在旧溪之中。
赏析：
第一句“樱桃花欲落，风雨暮凄迷”，写景中蕴含抒情，将自然景物人格化，使自然景色充满感情色彩。樱桃花欲落，风雨暮凄迷，这两句写景又蕴含着伤春的感情。第二句“忽记郊园日，竹林通涧西”，回忆昔日的郊园，写诗人对往昔生活的回忆。第三句“弱蔓滋野楥，兰叶长芳畦”，描写了郊外的景象，表达了诗人对大自然的喜爱之情。最后一句“念我当时友，蒿莱没旧溪”，回忆昔日的朋友，表达出诗人对逝去时光的惋惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。