蛟龙作云雨，蜉蝣出以阴。
小大各有适，胡然愁予襟。
架插千卷书，壁挂无弦琴。
希贤复希圣，视古犹视今。
所贵生世间，动止为人钦。
有琴莫厌弹，有酒莫厌斟。
穷居见高节，寡和乃希音。
谁能言嗫嚅，强颜随冠簪。
子云媚新室，立言徒艰深。
【解析】
本题考查诗歌内容和写作背景、思想情感的把握。
“蛟龙作云雨，蜉蝣出以阴。”这句的意思是：就像蛟龙作云下雨，蜉蝣在云中飞翔一样。“小大各有适”一句的意思是：无论大小，各自有所适应。“胡然愁予襟”的意思是：我为什么忧愁我的衣襟呢？“架插千卷书，壁挂无弦琴”的意思是：书桌上放着上千卷的书，墙上挂着一张没有弦的琴。这两句写的是书房生活。
“希贤复希圣，视古犹视今”，意思是：追求圣贤，看待古今。这里表达了诗人对理想的追求。
“所贵生世间，动止为人钦”。意思是：我所看重的是活在世上，行为举止都令人钦敬。这是诗人的理想。
“有琴莫厌弹，有酒莫厌斟”的意思为：如果有琴就弹奏它吧，如果有酒就把它斟满喝掉吧。这两句写的是诗人的生活态度。
“穷居见高节，寡和乃希音”，意思是：我虽然穷困，但是我看到了高尚的品德，听到了和谐的声音。这是作者的自慰之语。
“谁能言嗫嚅，强颜随冠簪”，意思是：谁能说得出口，强装笑脸跟随于冠簪之间。这是诗人自我嘲讽。
“子云媚新室，立言徒艰深”，意思是：司马相如迎合新主，他的言行都是艰深难懂的。这是诗人的讽刺。
【答案】
译文：
像蛟龙作云下雨，蜉蝣在云中飞翔一样。无论大小，各自有所适应。追求圣贤，看待古今。我所看重的是活在世上，行为举止都令人钦敬。如果有琴就弹奏它吧，如果有酒就把它斟满喝掉吧。我虽然穷困，但是我看到了高尚的品德，听到了和谐的声音。谁能说得出口，强装笑脸跟随于冠簪之间？司马相如迎合新主，他的言行都是艰深难懂的。
赏析：这首诗通过诗人的居室生活、读书学习、饮酒作乐等描写，表达了诗人对理想、对人格操守的追求。诗中既有对理想境界的向往，又有对现实困境的无奈。