神龙困渊蛰，野鹤凌空飞。
飞潜不同调，一喜复一悲。
我生悟物理，独立恒无依。
饮酒得真趣，读书探指归。
匪为究穷达，亦复知荣衰。
前贤有遗则，行行慎无违。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清题目要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后逐句翻译，最后给出评价即可。
【答案】
神龙困渊蛰，野鹤凌空飞。
——译文：神龙被困在深渊里，野鹤却展翅高飞。
注释：神龙：指潜藏的蛟龙。
飞：飞翔。
一喜复一悲：喜悦与悲痛交替出现。
我生悟物理，独立恒无依。
饮酒得真趣，读书探指归。
匪为究穷达，亦复知荣衰。
前贤有遗则，行行慎无违。
赏析：这首诗是作者自述其志向与生活态度之作。首联写自己像神龙被关在渊中，而野鹤却翱翔于天际；颔联则写自己既喜又悲，即喜得自由，悲怀壮志难酬；颈联写自己虽已领悟人生的大道理，但仍然独立自主，不受拘束；尾联说自己虽然追求名利，但并不追求功名利禄。全诗流露出诗人对自由的向往以及对于名利看得很淡的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。