几声哀角起寒谯，一夜青霜脆柳条。
浦溆未明沧海日，客帆应发楚江潮。
山经太白西来险，雁转衡阳北去遥。
愧我无才重吊屈，忠魂千古有谁招。
【诗句释义】
题燕穆之楚江秋晓图：为燕穆的《楚江秋晓图》所题，以抒怀。
几声哀角起寒谯，一夜青霜脆柳条：夜深人静的时候，几声凄凉悲切的号角声响彻寒气袭人的谯门，一夜之间，嫩绿的柳条也被寒霜打成了枯黄。谯门是古代城楼上报时的木制瞭望台；“寒谯”，指寒冷的谯门。“几声哀角”即指谯门传来几声凄厉的号角声。“哀角”和“青霜”，“脆柳条”相呼应，渲染了凄凉的气氛。
浦溆未明沧海日，客帆应发楚江潮：清晨时分，浦溆中的水还没有完全退去，海面上的太阳还被云雾笼罩着；客船正从楚江中扬起帆来，准备乘潮顺流而进。这里以“沧海”和“楚江”暗喻诗人自己的处境和心境。
山经太白西来险，雁转衡阳北去遥：太白山（在今陕西省周至县），西来地势十分险峻。雁群由南向北飞去，越过了衡阳。
愧我无才重吊屈，忠魂千古有谁招：惭愧自己没有才能像屈原那样忠于君国，却还要在这里重弹旧调，怀念先贤。屈原，战国时期的著名政治家，诗人，因直言劝谏遭放逐，最终在绝望中投汨罗江自杀。“忠魂”即指屈原的魂魄，他忠诚于国家，忧国忧民，其精神可嘉。“千古”，即永远。
【译文】
深夜里几声凄厉的号角声划破寂静，一夜之间柳枝都被霜打黄了。浦溆中的水还没退完，海面上的太阳还在云层之中；客船正扬起帆来，准备趁楚江的潮水顺江而下。太白山上地势险峻，雁群飞越了衡阳，向南而去。惭愧我没有才能像屈原那样忠于祖国，重弹这样的旧调，怀念先贤，可是忠臣的魂魄却永远留在了楚国。
【赏析】
此诗作于天宝十五载（756），当时李白正在江夏（今湖北武昌）任职，时值秋天，他登上了楚江边的楼台，看到眼前一片萧瑟的景象，不由得想起屈原来，便写下了这首诗。
首联写景。开头两句描绘了一个清冷、肃杀的秋夜景色。月落乌啼，霜降草枯，寒气袭人，谯门之外，天地间一片死灰色，这既是实景，也是虚象。诗人用“寒谯”点明了时间——夜深人静，用“青霜”点明了天气——寒气逼人，用“脆柳条”点明了环境——草木凋零。这些景物虽然都是客观存在，但却给人们造成了一种凄清、苍凉、压抑的感受。这种感受正是由于诗人主观感情造成的。
颔联写登高望远。诗人站在楼台上放眼望去，只见大海茫茫，曙光初现。这两句既描写了登高所见的景色，又抒发了诗人的感慨。“青霜”、“脆柳”，本是自然物，但一经诗人的点染，便具有了某种象征意义，它象征着黑暗势力的残酷和无情，预示着光明的到来。
颈联写抒情。诗人想到屈原，想起了他忠贞不渝的爱国精神，想到了他投江殉国的壮烈之举。然而，诗人并没有因此而感到骄傲、自得或满足，相反地，他深深地为自己不能与屈原一道献身国家事业而感到痛心和惋惜。
尾联抒情。诗人感叹自己的无能为力，无法为国分忧解难，只能空怀一腔热血，发出“重吊屈”之叹。同时，诗人也表达了对屈原忠魂的无限钦敬之情。
全诗语言简练，意境深远，情感激荡，风格沉郁顿挫，是一首感人至深的抒情之作。