一山松桧巢归鹤,五塔香灯送落晖。
惟有玻璃同我志,闲来时复濯缨归。
诗词原文:
一山松桧巢归鹤,五塔香灯送落晖。
惟有玻璃同我志,闲来时复濯缨归。
接下来是这首诗的翻译,具体如下:
题第一山答余廷心
在一座山峰上,有松树和柏树环绕着一个巢穴,那里住着一群归来的鹤。远处的五座塔楼散发着柔和的香光,为太阳西下的余晖增添了一抹温馨的色彩。只有那透明的玻璃,与我拥有相同的志向,闲暇时我总是会去洗涤我的帽缨,仿佛在追求更高的精神境界。
注释如下:
- “一山松桧巢归鹤”:描绘了山峰的自然景观,以及与之和谐共生的鸟类。表达了与自然和谐共存的愿望。
- “五塔香灯送落晖”:五座塔楼象征着学问或修行的地方,香灯则代表了宗教或精神的指引。黄昏时分,这些地方散发出柔和的光芒。
- “惟有玻璃同我志”:玻璃作为一种透明而纯净的物质,被用来象征高洁的品质和坚定的意志。它在这里代表了作者的精神追求。
- “闲来时复濯缨归”:濯缨(洗帽子)是古代文人雅士的一种风雅行为,代表着一种超脱尘世、回归自然的向往。这里暗示了作者在繁忙之余,也会抽时间进行自我修养,寻找心灵的宁静。
此诗通过描绘自然景观和内心世界的互动,表达了诗人对自然美和精神追求的深刻理解和表达。通过对自然景物的赞美,展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往,同时也体现了诗人的内心世界和精神追求。