好风东南来,送我京都行。
方舟凌晨发,渺渺云帆轻。
余年虽云迈,未解离别情。
亲朋争追攀,儿女亦叮咛。
男儿志四方,有泪安敢倾。
唯当早归来,松菊正敷荣。
【诗句释义】
好风东南来,送我京都行。
方舟凌晨发,渺渺云帆轻。
余年虽云迈,未解离别情。
亲朋争追攀,儿女亦叮咛。
男儿志四方,有泪安敢倾。
唯当早归来,松菊正敷荣。
【译文】
东南风吹来了和煦的春意,把我送进了繁华的京都。
早上出发,乘船沿着水道向前,云中飘浮的船帆轻轻摇曳。
虽然年岁已高,但我仍不解去京城的依依不舍。
亲朋好友争相前来相送,子女们也不断叮嘱我要注意安全。
男儿志在四方,面对离别怎能不流泪?只能强忍悲伤,早日回到家乡。
只有等到春天来临,家乡的那棵老松和菊花才能盛开。
【赏析】
这首诗写于作者被贬谪途中,表达了对家乡、亲人和朋友的眷恋之情以及壮志未酬的遗憾。首联“好风东南来,送我京都行”,以春风为喻,表达了作者对家乡的深深眷恋。颔联“方舟凌晨发,渺渺云帆轻”,描绘了一幅清晨启航的生动画面,云帆轻拂,仿佛在告诉读者,前方的路还很长,需要我们坚定的信念和毅力去克服困难、挑战自我。
诗中的“亲朋争追攀,儿女亦叮咛”反映了作者内心的矛盾与挣扎。一方面,他渴望得到亲友的支持与鼓励,另一方面,他又担心自己的离去会给家人留下遗憾。这种情感交织在一起,使得整首诗更加感人肺腑。
“男儿志四方,有泪安敢倾”这一句更是体现了作者的坚强与自信。他相信只要自己努力,就一定能够实现自己的人生目标。这种信念使他在面对离别时,仍然能够保持乐观的态度,勇敢地迎接未来的挑战。
最后两句“唯当早归来,松菊正敷荣”则寄寓了作者对美好未来的向往。他希望自己能够在事业上取得成功,让家乡的松树和菊花都开得更加灿烂。这种对未来的美好憧憬,使得整首诗显得更加温馨而富有希望。