纷纷朔雪南飞夜,万里山河总汉朝。
铁马渡江春阵合,玉龙吹海曙光摇。
中天气正妖氛豁,南国春深瘴疠消。
最喜天威行肃杀,布衣无分乐渔樵。

这首诗是唐代诗人岑参在乙未二月十九日写的,内容是对雪景的赞美和对国家出征胜利的期待。下面是这首诗的逐句翻译:

  1. 纷纷朔雪南飞夜,万里山河总汉朝。
  • “纷纷”形容雪花飘落的样子,”朔雪”指的是北方的雪,”南飞夜”则描绘了雪花飞舞的夜晚景象。
  • “万里山河总汉朝”表达了作者对祖国山河的热爱,以及对自己能为国家效力的自豪。
  1. 铁马渡江春阵合,玉龙吹海曙光摇。
  • “铁马”指的是战马,”渡江”是指战争或行军的场景,”春阵合”可能是指春天的战斗场面。
  • “玉龙吹海曙光摇”形容海上的景象,”玉龙”可能是形容海浪,”曙光摇”则是形容阳光在海面上反射的光芒。
  1. 中天气正妖氛豁,南国春深瘴疠消。
  • “中天气”可能是指中间的天气状况,”妖氛”指的是邪恶的气息或势力。
  • “南国春深瘴疠消”表示南方的气候已经好转,瘴气和瘟疫都消失了。
  1. 最喜天威行肃杀,布衣无分乐渔樵。
  • “天威”可能是指上天的威严,”肃杀”形容天气寒冷,给人一种严肃、庄重的感觉。
  • “布衣无分乐渔樵”意思是平民百姓没有机会享受渔樵之乐,可能是指国家需要他们参与战斗,不能像普通人那样过悠闲的生活。

赏析:
这首诗通过描绘雪景来表达作者对国家的忠诚和对未来的信心。诗中运用了许多生动的意象,如”朔雪”、”铁马”、”玉龙”等,使得诗歌富有画面感,同时也表达了作者的豪情壮志。通过对自然景象的描绘,诗人展现了自己对国家安危的关注以及对和平的向往。最后一句”布衣无分乐渔樵”则体现了诗人对普通民众的同情和关心,反映了他对人民疾苦的深深担忧。总的来说,这首诗语言优美,意境宏大,是一幅生动的山水画卷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。