三山五月尚清寒，新滴羊酥冻玉柈。
何物风流可相称，兔豪花瀹水龙团。
注释：
- 三山：泛指福建地区，因当地有“三山国王”的传说而得名。
- 五月：农历五月，即夏季。
- 清寒：形容天气凉爽。
- 新滴羊酥：新鲜的羊脂制成的酥点。
- 冻玉盘：形容羊酥质地细腻，像冰一样晶莹剔透。
- 何物：什么。
- 风流：这里的“风流”指的是高雅、清新的韵味。
- 兔豪花瀹（yuè）水龙团：用兔豪花煮水，泡上茶或咖啡，再倒入装有水龙茶的茶壶里，形成一种特殊的饮品。
译文：
福建的五月仍然清凉，新鲜的羊脂制成的酥点，就像冰块一样晶莹剔透。有什么能相称这股高雅清新的韵味呢？就用兔豪花煮的水来泡茶或者咖啡，倒入装有水龙茶的茶壶，形成一种特殊的饮品。
赏析：
这首诗通过描述福建五月的气候和羊脂酥点的特点，表达了一种高雅清新的生活情趣。诗中将羊酥比作冰块一样晶莹剔透，既形象生动，又富有诗意。此外，诗中还提到了兔豪花煮的水和水龙茶，这是诗人对生活细节的一种观察和品味，也展现了他对生活的热爱和追求。整体来看，这首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和启迪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。