楚臣孤苦空醒眼,晋令疏狂已醉乡。
除却两翁知己外,只今谁复爱秋香。

《百香诗其四十六菊花》是元代著名诗人郭居敬创作的一首五言绝句。下面是诗句原文及翻译、注释和赏析:

  1. 诗句原文
    楚臣孤苦空醒眼,晋令疏狂已醉乡。
    除却两翁知己外,只今谁复爱秋香。

  2. 译文解释

  • 楚臣孤苦空醒眼:形容楚地的大臣孤独困苦,只有空寂的双眼。这里的“楚臣”可能是指楚国的大臣,而“孤苦”则表达了他们的孤独和困苦。
  • 晋令疏狂已醉乡:指晋朝的令狐冲虽然性格疏放不羁,但已经沉醉在自己的世界之中。这里的“晋令”可能是指晋朝的某位令狐姓的人物,而“疏狂”则描绘了他们的性格特点。
  • 除却两翁知己外:表示除了这两位老友之外,再也没有人能理解或欣赏他的才华。这里的“两翁”可能是两位年长的朋友,而“知己”则指的是彼此了解并相互信任的朋友。
  • 只今谁复爱秋香:意指现在还有谁能像古人一样欣赏菊花的香气呢?这里的“秋香”可能是指秋天的菊花,而“谁复爱”则表达了对古代文人雅士的怀念之情。
  1. 关键词注释
  • 楚臣孤苦:描述了楚地的大臣们因国事而感到孤独和困苦。
  • 晋令疏狂:描绘了晋朝的令狐冲性格中疏狂的一面,他不受世俗束缚,自由自在。
  • 知己外:强调了除了这位老友之外,其他人都无法理解和认同他的才华和情感。
  • 秋香:指秋天的菊花,是中国古代文学中常见的象征,代表着高洁和坚韧的品质。
  1. 赏析
    这首诗以楚地的大臣和晋朝的令狐冲为线索,通过对比他们的生活和性格,展现了作者对古仁人的怀念和对传统文化的敬仰。同时,也反映了作者对社会现实的不满和对理想生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的思考和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。