寂寂蓬门雪夜长,一炉柴火辟寒光。
果盆饤蔟山橙小,瓦瓮新篘浊酒香。
诗句释义
1 寂寂蓬门雪夜长,一炉柴火辟寒光。:形容山庄的夜晚非常寂静,大雪纷飞,整个山庄都被白雪覆盖。在这寒冷的夜晚,只有一盏柴火点亮了屋子,驱散了寒气,照亮了黑暗。
- 果盆饤蔟山橙小,瓦瓮新篘浊酒香。:描述了山庄里的水果摆放得整齐有序,像是一个小山一样,而用瓦瓮酿制的浊酒散发着浓郁的香气。这里的“饤蔟”是一种将食物摆放成各种形状的技艺,而“篘”则是指过滤酒液的动作。
译文
雪夜中的山庄静悄悄的,一壶燃烧的柴火在火光中闪烁着光芒。
桌上摆满了新鲜的山橙,看起来就像是小山一样;用瓦瓮酿制的新酒散发出浓郁的香气。
赏析
这首诗描绘了一个宁静而美丽的雪夜山庄景象。首句“寂寂蓬门雪夜长,一炉柴火辟寒光。”通过简洁的语言展现了雪夜的宁静和柴火带来的光芒。第二句“果盆饤蔟山橙小,瓦瓮新篘浊酒香。”通过具体的细节描写,如“果盆饤蔟山橙小”,生动地描绘了山庄里丰富的水果摆放,而“瓦瓮新篘浊酒香”则展现了用瓦瓮酿制的酒的香气。整首诗语言简练而富有画面感,让人仿佛置身于那个宁静而美丽的雪夜山庄之中。