城南野寺远凄凄，老去登临兴不迷。
黄菊有情留客醉，青猿何事向人啼。
长江落木孤帆远，古道寒芜匹马嘶。
愿得相从休物累，频来此地共幽栖。
【注释】
弥陀岩：指位于江西九江南面的庐山东林寺的弥陀岩，又名白鹿洞。
城南野寺：即东林寺，在江西省九江市西北郊。
凄凄：凄凉、寂寞的样子。
有情：有意，有情意。
何事：为什么事。
长江：指大江。这里泛指宽阔的江河。
落木：秋天树木凋零的景象。
寒芜：荒凉的草地。
相从：相互跟随，相伴在一起的意思。
物累：外物牵累。
幽栖：隐居，静处。
【译文】
城郊的野寺离人烟很遥远，年岁已长登高游览却无迷茫之感。
黄菊有意挽留客人沉醉其中，青猿不知为何朝人啼叫。
长江边的树木纷纷飘零，古道上的荒草覆盖着马蹄声。
希望能与您相伴不遭牵累，常来此地与我一同隐居。
【赏析】
此诗描写了诗人游庐山时对自然景色的感受以及对友情的珍视，表现了一种淡泊明志，追求精神自由的人生态度。
首联“城南野寺远凄凄，老去登临兴不迷”，写诗人游历庐山，来到城外的一座寺庙，看到远处山林苍茫而寂静，不禁生出一种感慨和忧愁。这种情感的表达，既是对自然环境的描绘，也是对自己人生境遇的一种反映。同时，“老去登临兴不迷”也暗示了诗人已经看破生死，不再为世俗所困，而是以超然的心态面对人生的起伏变化。
颔联“黄菊有情留客醉，青猿何事向人啼”，通过描写黄菊有意挽留客人沉醉其中，青猿不知为何朝人啼叫，表达了诗人对友情的珍视。菊花的黄色象征着秋天的收获，而留客沉醉则表现出对友人的深深留恋。青猿的啼叫则增添了一份神秘感，使人产生一种对未知的好奇。
颈联“长江落木孤帆远，古道寒芜匹马嘶”，进一步描绘了诗人在江边独自骑马的场景。长江边的树木纷纷飘零，仿佛在诉说着时间的流逝和生命的有限。古道上的荒草覆盖着马蹄声，给人一种孤独而寂寥的感觉。这两句诗不仅展现了诗人内心的孤独和寂寞，也表达了他对自然的敬畏和对人生的思考。
尾联“愿得相从休物累，频来此地共幽栖”，则表达了诗人对于精神自由的追求和向往。他希望能够与好友一起远离尘世的纷扰，共同享受这份宁静和安逸。这种情感的表达，既是对友情的珍视，也是对自己理想生活的向往。整首诗通过对自然景物的描绘和对友情的抒发，展现了诗人淡泊明志的人生态度和追求精神自由的生活理想。