积雨开霁色,和气散微烟。
游情陟层巘,凝睇望交川。
青天何漠漠,白鸟去翩翩。
遥思群彦集,从之路缈绵。
积雨后的晴空,天空湛蓝如洗,空气中弥漫着淡淡的烟雾。
游赏之情盎然,攀登层层山峦,凝眸远眺那蜿蜒流淌的交川。
苍穹何其辽阔,白鸟翩翩而去,留下一串串轻快的足音。
遥想当年与众友相聚,共赴交川之约,如今只能遥遥相望,道路漫漫无尽。
注释:
- 积雨后的晴空(积雨):长时间的降雨后,天气转晴。
- 和气散微烟:空气中弥漫着淡淡的烟雾。和气,和谐之气。
- 游情陟层巘(qǐn yá):游览之情盎然,攀登层层山峦。
- 凝睇望交川:凝眸远眺那蜿蜒流淌的交川。凝睇,凝视。交川,指江河或溪流,这里代指的是友人或朋友。
- 青天何漠漠(mò mó):苍穹何其辽阔,形容天空无边无际,广阔无垠。
- 白鸟去翩翩:白鸟翩翩而去,形容鸟儿飞行时轻盈、优雅的姿态。
- 遥思群彦集(yǒu sī qún yàn jí):遥想当年与众友相聚,共赴交川之约,表示怀念过去的友情。
- 从之路缈绵(cóng zhī luó mài mián):路漫漫无尽,形容旅途遥远而漫长。
- 遥思群彦集:遥想昔日与众多文人墨客聚集一堂的情景,表达对过去友谊的怀念。
- 从之路缈绵:遥想当年与众友相聚,共赴交川之约,如今只能遥遥相望,道路漫漫无尽。从之,跟随之意。