六月炎天飞火乌，土焦石烁河流枯。
迩来衰病更畏热，呼叫欲狂挥汗珠。
饮冰嚼藕废朝夕，小室如炉眠不得。
闲将图画悬四壁，漫想深山好泉石。
就中此图尤绝奇，青林飞瀑吹凉飔。
何人展席坐苍藓，乃是谪仙初醉时。
露顶裸裎投羽扇，仰看云生白成练。
松阴如雨毛骨寒，岂识人间袢促倦。
祇今匡庐道阻修，雁荡天台近可游。
便欲致身丘壑里，挂巾石壁继风流。
题太白纳凉图
六月炎天飞火乌，土焦石烁河流枯：描绘了六月的酷热天气，天空中的太阳仿佛燃烧着，大地变得干裂，河流也因为高温而干涸。
迩来衰病更畏热，呼叫欲狂挥汗珠：诗人因为年纪大且身体虚弱，更加畏惧高温，常常感到口渴，甚至想要大声叫喊以发泄心中的烦躁。
饮冰嚼藕废朝夕，小室如炉眠不得：由于酷热难耐，诗人只能通过饮用冷饮或嚼食凉藕来降温，但是这样的方法并不能真正解决问题，只能在狭小的房间中辗转反侧，无法入睡。
闲将图画悬四壁，漫想深山好泉石：诗人在闲暇时喜欢欣赏山水画，想象着深山中清泉石上的景色，以此来暂时忘记炎热的困扰。
就中此图尤绝奇，青林飞瀑吹凉飔：在这众多的山水画中，这幅画尤其令人惊叹，它描绘的是一片青翠的树林和飞泻而下的瀑布，带来了阵阵凉爽的气息。
何人展席坐苍藓，乃是谪仙初醉时：这幅画中的人物坐在苔藓覆盖的石头上，仿佛是天上的仙人刚刚醉酒归来。
露顶裸裎投羽扇，仰看云生白成练：诗人模仿仙人的样子，露出头顶，赤裸上身，手里还拿着羽扇，抬头看着天空中飘荡的白云，它们像白色的绸带一样美丽。
松阴如雨毛骨寒，岂识人间袢促倦：诗人感受到了大自然的清凉和宁静，仿佛置身于仙境一般。他感叹自己身处世俗之中，却无法体会这种悠闲自在的感觉。
祇今匡庐道阻修，雁荡天台近可游：如今他只能遥望匡庐和天台两处名胜，心中渴望能有机会亲自去游览。
便欲致身丘壑里，挂巾石壁继风流：他决定要隐居于山林之间，效仿古人的生活方式，追求自然与自然的和谐共处。