海国别来久，长怀琼树枝。
闲斋坐幽独，怅望秋风时。
自非物外人，邈焉难与期。
空伤绿华歇，坐惜白日驰。
徘徊孤月明，怆恻蛩声悲。
对此更愁予，劳歌空尔思。
诗句解析与译文
- 海国别来久，长怀琼树枝：在遥远的海国已经很久未见面了，总是怀念着那琼树枝。
- 海国：指海外的国家或地区。
- 久：长时间，久违。
- 长怀琼树枝：长期怀念着那些来自远方的琼树枝。
- 闲斋坐幽独，怅望秋风时：在静谧的书房中独自坐着，怅然若失地望着秋风。
- 闲斋：闲暇的书房。
- 坐幽独：独自坐着，沉浸在沉思或寂寞中。
- 怅望秋风时：因秋风而感到惆怅和思念。
- 自非物外人，邈焉难与期：如果不是一个超脱物质的人，那么距离是难以预测的。
- 物外：超脱世俗之外，不被物质所束缚。
- 邈焉难与期：距离遥远，难以预料未来。
- 空伤绿华歇，坐惜白日驰：徒然悲伤春天的花朵凋谢，白白地度过了美好的时光。
- 绿华：春天盛开的花朵，如绿色的花朵等。
- 空伤：徒然伤心，感到空虚。
- 坐惜白日驰：白白地度过一天又一天的时光。
- 徘徊孤月明，怆恻蛩声悲：在月光下徘徊不定，听着蟋蟀的叫声感到悲哀。
- 徘徊：徘徊走动。
- 孤月明：明亮的月亮孤单悬挂。
- 怆恻：悲痛、忧伤的样子。
- 蛩声悲：蟋蟀的叫声让人感到悲伤。
- 对此更愁予，劳歌空尔思：面对这一切更加忧愁，唱歌也只是为了表达自己的感受。
- 此：指前文提到的景色与情绪。
- 劳歌：辛苦歌唱，这里指唱歌也是一种无奈的表现。
- 空尔思：只是徒然地思考，表达了一种无力改变现状的情绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。