溪山佳处搆茅亭,四面芙蓉朵朵青。
新水夜来添一尺,湘帘高卷昼横经。
题赵廷采溪亭读书图注释译文赏析
题目:题赵廷采溪亭读书图
解释:这是一首描绘溪边亭子读书场景的诗
译文1:
在美丽的溪山旁建造了一座茅草亭,四面都是盛开的芙蓉花,美丽动人。
新近的水涨了一尺高,湘帘卷起,白日里也能看到横经书卷。
译文2:
在风景如画的溪山中建造了一座茅草亭,周围环绕着盛开的芙蓉花,景色宜人。
夜晚新涨的水又上涨了一尺,湘帘高高卷起,白日里也能见到悬挂的书卷。
注释:
- 溪山佳处:指风景优美的地方。
- 构茅亭:建造了茅草小亭。
- 四面芙蓉朵朵青:四周都是盛开的芙蓉花,色彩鲜翠。
- 新水夜来添一尺:指夜晚水位上升,增加了一尺。
- 湘帘高卷:湘帘是指湖南出产的帘子,高卷是形容高高地挂起。
- 昼横经:白天悬挂书卷。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而又充满学问气息的读书环境。诗人通过简洁的语言描绘出优美的景色和舒适的读书环境,使人仿佛置身其中,感受到读书的乐趣和美好。全诗语言简练而富有韵味,给人以清新脱俗的感觉。