月明孤鹤唳前汀,一树寒梅护石屏。
香篆已消童子倦,道人犹对蕊珠经。
【解析】
这是一首题画诗,写一位鹤发童颜的隐士在月夜前汀上吹笛。全诗描绘了一幅清雅幽静的画面:孤鹤栖息在月光下,高士吹笛于石屏之前,寒梅盛开,香炉中的香烟已经散尽,童子已经困乏,道人仍在对着《蕊珠经》沉思。
【答案】
月明孤鹤唳前汀(前汀:水中的沙洲)。一树寒梅护石屏(石屏:石制的屏障)。
译文:月光下,一只白色的鹤栖在水边石头旁,高高的松树上长满了梅花,仿佛是守护着石屏。
赏析:此诗是一首咏物诗。诗人以“鹤”“梅”为描写的对象,借景抒情。首句写月夜下,鹤栖于水中的石屏之上;次句写高士吹笛于石屏之侧;三、四句写梅花开放,香炉里的香已经烧完,童子已觉疲倦,而道人还在对《蕊珠经》。全诗描绘了一幅清雅幽静的画面。