绕屋蔬畦称食贫,雨馀齐茁翠苗新。
山庖顿顿殊风致,天上酥酡未足珍。
【注释】
①称:值得。②齐茁:一齐长出。③山庖:指山林中的厨师,比喻隐士。④酥酡(tuó):一种酒名。⑤珍:贵重、珍贵。
【赏析】
这是一首描写隐居生活的诗。
“绕屋蔬畦称食贫”,诗人以蔬畦自喻,写自己清苦的生活。蔬畦就是菜园,诗人在房前屋后,种满了蔬菜,这就是他简陋的家。“称”字,表明了他对这种生活的喜爱。
“雨馀齐茁翠苗新。”意思是说,经过雨水之后,蔬菜都长得很茂盛。“齐茁”即一齐长出,这里用来形容蔬菜生长得非常茂盛。“翠苗新”则形容了蔬菜的颜色,绿色鲜嫩。
“山庖顿顿殊风致,天上酥酡未足珍。”这里的“山庖”是指隐居在山林中的人,他们吃着简朴而富有营养的食物,过着悠闲自在的生活。“顿顿”指的是每一顿饭。“殊风致”则是指这些食物与众不同,有着独特的风味和口感。“天上酥酡未足珍”则是说,即使是天上的美食也比不上这里的食物。这里的“酥酡”是古代的一种美酒,它的味道醇厚,香气四溢。
【译文】
环绕房屋的菜畦值得称赞,贫穷的生活也有乐趣。
雨后齐刷刷的青草绿油油,山上厨师一顿顿别具一格,天上的美酒也不足为奇。