新种垂杨可系船,寻盟日日到鸥边。
当年曾向巴江泊,政似如今听雨眠。
诗句原文:
新种垂杨可系船,寻盟日日到鸥边。
当年曾向巴江泊,政似如今听雨眠。
译文:
春天新种的杨柳可以系船,我们每天都能到鸥鸟身边寻找我们的联盟。
以前我曾经在巴江停泊,现在听着雨声就像当年一样入眠。
注释:
- 垂杨:柳树的一种,枝条下垂。2. 可系船:可以系船,表示垂杨生长得茂盛。3. 寻盟日日到鸥边:每天去鸥鸟旁边寻找结盟的地方。4. 巴江泊:指的是在巴江边上停泊,可能是一个地名或者泛指某个地方。5. 政似如今:就像是现在。6. 听雨眠:听着雨声入睡。
赏析:
这首诗描绘了人们在客居之地听到雨声时的感受与回忆。诗人通过对比自己过去和现在的生活状态,表达了对过去美好时光的怀念。其中,“新种垂杨可系船”一句,形象地描绘了春日里垂杨新长出的景象,而“寻盟日日到鸥边”则反映了人们对于友情或某种联结的向往。整首诗情感丰富,语言简洁而富有画面感。