一枝竹外梦春酣,零落绡裳舞翠岚。
天淡水平山月小,有人吹笛过江南。
【解析】
“墨梅”是题目,要求写一首七绝。“一枝竹外梦春酣”,竹影摇曳,似在梦中沉醉。“零落绡裳舞翠岚”,婀娜多姿的梅花飘落在青翠的山峦之中,如诗如画,令人心醉。“天淡水平山月小”:淡淡的天空、平缓的流水和弯弯的新月组成了一幅美丽的画卷。“有人吹笛过江南”:有一个人吹着笛子从江南走来。整首诗意境优美,画面感强,给人以美的享受。
【答案】
译文:一枝竹叶摇曳生姿,似乎在梦中陶醉于春意盎然。零落的花瓣在山野中翩翩起舞,仿佛是在翠绿的山峦间跳舞。淡淡的蓝天、平缓的流水以及弯弯的新月构成了一幅美丽的画卷。一个吹笛的人正从江南走来。赏析:此诗描写了一幅清幽秀丽的山水画:诗人在竹影婆娑中,似乎陶醉于春天的美景;梅花零落而美丽动人;天空、流水和月牙共同构成了一幅宁静优美的画面;一个吹笛人正从江南走来。全诗以景衬情,情景交融,给人以美的感受。