春日迟迟，乃寝乃兴。
焉得谖草，殖殖其庭。
子兮子兮，靡依匪母。
子有酒食，尝其旨否。
左右秩秩，其俎孔硕。
南有嘉鱼，或燔或炙。
令妻寿母，陈馈八簋。
洽比其邻，式燕且喜。
岂弟君子，有孝有德。
敬慎威仪，其仪不忒。
天锡纯嘏，如冈如阜。
如松柏之茂，俾尔炽而昌。
保艾尔后，俾尔耆而艾，以介眉寿。
注释：
- 春日迟迟，乃寝乃兴。春天的日子慢慢来去，我一会儿躺下一会儿起身。
译文：春天的日子缓缓地来去，我一会休息一会起床。
赏析：这是诗人对春天的感慨，春天的来临，带来了生命的活力，也带来了诗人的忙碌。
- 焉得谖草，殖殖其庭。啊！哪里有忘忧草，让它生长在庭院中。
译文：啊！哪里能找到忘记忧愁的草，让它长在庭院里。
赏析：诗人通过寻找忘忧草来表达自己希望忘却烦恼的愿望。
- 子兮子兮，靡依匪母。你啊你啊，没有母亲依靠是不行的。
译文：孩子啊孩子啊，没有母亲是无法生存的。
赏析：诗人表达了对母亲的深深眷恋和依赖之情。
- 子有酒食，尝其旨否。你有什么酒菜，尝尝它的味道好吗？
译文：孩子，你有酒菜，尝尝它的味道好吗？
赏析：诗人询问孩子的饮食情况，表现出他对孩子的关心和爱护。
- 左右秩秩，其俎孔硕。左右的人排列整齐，他们的祭器非常宏大。
译文：身边的人排列整齐，他们的祭器非常大。
赏析：诗人描述了祭祀时的场面，表现了人们对祭祀的重视和尊重。
- 南有嘉鱼，或燔或炙。南方有美味的鱼，有的是烤的有的是炙的。
译文：南方有美味的鱼，有的烤有的炙的。
赏析：诗人描绘了南方的美食，表达了对美食的向往和赞美。
- 令妻寿母，陈馈八簋。让你的妻子长寿，给你的母亲献上八碗饭食。
译文：让你的妻子长寿，给你的母亲献上八碗餐食。
赏析：诗人表达了对家人的祝福和关爱，体现了孝道和家庭和谐的理念。
- 洽比其邻，式燕且喜。与周围的邻里和睦相处，一起欢聚饮酒庆祝。
译文：与周围的邻里和睦相处，一起欢聚饮酒庆祝。
赏析：诗人通过与邻居的和谐相处，表达了对和谐社会的追求和向往。
- 岂弟君子，有孝有德。和蔼可亲的人，既有孝心又有道德。
译文：和蔼可亲的人，既有孝心又有道德。
赏析：诗人称赞那些具有孝心和道德品质的人，强调道德修养的重要性。
- 敬慎威仪，其仪不忒。严谨庄重的举止，不会出错。
译文：严谨庄重的举止，不会出错。
赏析：诗人强调庄重的举止对于个人形象和尊严的重要性，提醒人们要时刻保持端正的仪态。
- 天锡纯嘏，如冈如阜。上天赐予的福气纯正厚重，就像大山一样高大。
译文：上天赐予的福气纯正厚重，就像大山一样高大。
赏析：诗人赞美上天赐予的福气如同山一样高大、厚实，寓意着好运和幸福的到来。
- 如松柏之茂，俾尔炽而昌。像松柏那样茂盛繁盛，让你们茁壮成长。
译文：像松柏那样茂盛繁盛，让你们茁壮成长。
赏析：诗人祝愿人们像松柏一样茁壮成长，充满生机和活力。
- 保艾尔后，俾尔耆而艾，以介眉寿。保佑我们的孩子，让他们年老而不衰，以此作为长寿的象征。
译文：保佑我们的孩子，让他们年老而不衰，以此作为长寿的象征。
赏析：诗人通过祝愿孩子们健康长寿，表达了对未来的美好期望和对家庭幸福的祝愿。
这首诗是一首描写春天祭祀的诗，通过描述祭祀的场景和细节，展现了古代社会的风俗和人情风貌。同时，诗人还通过对家庭成员的祝福和关爱，表达了对家庭和谐、孝顺和美德的追求和向往。整首诗语言优美，意境深远，富有诗意和哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。