来时蘼芜青，归时蘼芜黄。
杨柳萧瑟鸣蜩螳，帖帖高翻雁南翔。
雁南翔，怀故乡，夫君远在娄之阳。
玉壶青丝唱窈窕，荷花落日棹相将。
【诗句】
来时蘼芜青，归时蘼芜黄。
杨柳萧瑟鸣蜩螳，帖帖高翻雁南翔。
雁南翔，怀故乡，夫君远在娄之阳。
玉壶青丝唱窈窕，荷花落日棹相将。
【译文】
我离开的时候，你那里的蘼芜还绿得茂盛；我回来的时候，你那里的蘼芜已经变黄了。
杨柳在秋风中瑟瑟抖动着发出声音，知了在树梢上聒噪不停，一只又一只的螳螂在空中飞翔。
一只只大雁向南飞翔，让我想起那遥远的故乡。我心爱的人就住在离这里很远的地方。
清澈如玉的酒壶里传出悠扬的歌声，荷花下夕阳西下，我们划着船儿一起回家。
【赏析】
这首诗通过对比离别与归来的场景，表达了对远方爱人的思念之情。诗中的“蘼芜”是一种草名，象征着离别时的伤感和思念。诗人以季节变化为线索，描绘出了一幅生动的别离场景。
首句“来时蘼芜青，归时蘼芜黄”，用蘼芜的颜色变化来表达时间的流逝和季节的更替。蘼芜在春天是绿色的，到了秋天就变成了黄色，这反映了诗人对时间流逝的感慨。
第二句“杨柳萧瑟鸣蜩螳，帖帖高翻雁南翔。”则是通过描写杨柳、蝉和雁的动作，来渲染离别时的凄凉氛围。杨柳在秋风中瑟瑟作响，知了在树上聒噪，而大雁则向南飞翔，这些自然景象都在暗示着诗人内心的孤独和无助。
接下来的句子“雁南翔，怀故乡，夫君远在娄之阳。”直接表达了诗人对远方爱人的思念之情。雁南翔代表着诗人对远方爱人的牵挂和想念，而夫君远在娄之阳则说明爱人所在的位置遥远，使得这份思念更加深切。
最后两句“玉壶青丝唱窈窕，荷花落日棹相将。”则是以音乐和自然美景来表达诗人的情感。清澈如玉的酒壶里传出悠扬的歌声，荷花下夕阳西下，我们划着船儿一起回家。这里的音乐和美景都是诗人情感的寄托，也表达了他对美好生活的向往和追求。
整首诗通过对自然景物的描绘和对情感的抒发，展现了诗人内心的孤独和对远方爱人的深深思念。同时，诗歌的语言优美，意境深远，给人以深刻的艺术享受。