春日迟迟，葛生蒙楚。
母曰嗟予季行役，适彼乐土。
谁其知之，爰得我所。
有纪有堂，筑室百堵。
自堂徂基，于河之浒。
相其流泉，泉源在左。
于我居处，西南其户。
注释：
- 春日迟迟，葛生蒙楚 - 春天的阳光慢慢地照射着大地。葛生，指野葛，一种植物。蒙，覆盖。楚，指楚国，泛指南方地区。
- 母曰嗟予季行役，适彼乐土 - 母亲叹息说：“我的孩子要远行服役去了，要去那快乐的地方。”季，季节。行役，指行军打仗或做官。
- 谁其知之，爰得我所 - 谁能了解我的心意，我就能得到我所想要的。谁，疑问代词。其，代词。之，指前面提到的“快乐地方”。
- 有纪有堂，筑室百堵 - 我有家规，有家堂，建房上百堵。纪，家规，这里是指家族或家庭的规则。堂，家堂，这里是指家族或家庭的中心场所。
- 自堂徂基，于河之浒 - 从家堂走到地基，在河边。徂，动词，往，到。
- 相其流泉，泉源在左 - 看看那流淌的泉水，泉水源头在左边。
- 于我居处，西南其户 - 在我居住的地方，门朝西开。
译文：
春天的阳光慢慢地照耀着大地，野葛生长在那楚国之地。母亲的叹息声中，孩子要去远方服役，要去那快乐的天堂。谁能理解我的心意？我就能得到我所想要的。我有家规，有家堂，建房上百堵。从家堂走到地基，在河边。看看那流淌的泉水，泉水源头在左边。在我居住的地方，门朝西开。
赏析：
这首诗是一首描写春景和表达作者对家的怀念之作。诗中的“春日迟迟”描绘出了春天的美好景象，而“葛生蒙楚”则表达了诗人对家乡的思念之情。诗中的“母曰嗟予季行役，适彼乐土”展现了母亲的担忧与不舍。诗的最后一句，“于我居处，西南其户”，则表达了诗人对家的深深眷恋和期待。整首诗情感真挚，语言优美，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。