蜀江湘流合千里，中有苍崖压秋水。
仙人金冠坐铁船，反披紫裘初醉起。
小龙二女相从游，眉山低压青黛羞。
寄书不通双泪流，三十六宫明月秋。
花边闲袖玉堂手，老来顿觉嫦娥丑。
岳阳楼下唤开门，神仙几年曾醉否。
扶云老鹤去不还，青青一点天涯山。
【注释】
君山：即洞庭湖中的君山山，在湖南省。
蜀江：指四川的岷江。湘流：指湖南的湘江。合千里：指两江汇合后形成洞庭湖。苍崖：青色的山崖，形容山高峻。压秋水：像山一样压住秋天的水波。仙人：神话传说中长生不老的神仙。金冠：指仙冠。坐铁船：指乘船渡江。反披紫裘：反穿着紫色的皮衣。初醉起：刚起来。小龙二女：传说中有两条龙，它们相随游于洞庭湖中，称为龙女。相从游：相伴而游。眉山：指女子的眉毛，此处借代女子。青黛羞：用青色黛色的颜料画成的眉毛，形容女子美丽的容貌。寄书不通双泪流：指书信无法送达，所以眼泪流个不停。三十六宫：泛指宫殿，这里指天子居所。明月秋：指秋天的月亮。花边闲袖玉堂手：指宫女的衣服袖子上绣着花边图案。玉堂手：指宫女的手，玉堂是古代帝王的宫殿。嫦娥丑：指美女嫦娥丑陋。岳阳楼下唤开门：指屈原在岳阳楼写下《离骚》时，有人叫他开门。神仙几年曾醉否：屈原问自己是否曾经像神仙一样醉酒过？
【赏析】
此诗是一首七言古诗，全诗共五章，每章八句，每句七个字。诗人通过生动地描写，展现了一幅洞庭湖中的美丽景色，抒发了作者对国家命运和个人遭遇的感慨之情。以下是逐句释义和译文：
首章：蜀江湘流合千里，中有苍崖压秋水。
蜀江与湘江交汇，形成洞庭湖，湖水宽广，湖岸陡峭，如同一座苍翠的山峰压在湖面上。
中二章：仙人金冠坐铁船，反披紫裘初醉起。
传说中的仙人坐在一艘铁船上，刚刚醒来就披上了紫色的皮衣。
三章：小龙二女相从游，眉山低压青黛羞。
两条小龙相伴在湖中游玩，那美丽的女子们低垂眉毛，用青色的黛色颜料画成眉毛，显得羞涩动人。
四章：寄书不通双泪流，三十六宫明月秋。
因为书信无法送达，所以他只能看着明亮的月光，思念远方的亲人和朋友。
五章：花边闲袖玉堂手，老来顿觉嫦娥丑。
他的衣袖上绣着精美的花朵，他的手上拿着一件玉器，但他却觉得自己像嫦娥一样丑陋。
最后一句：岳阳楼下唤开门，神仙几年曾醉否？
他站在岳阳楼下呼喊着开城门的人，他问自己是否有像神人一样的酒量？